Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти сте умрял като мъж.
Czech[cs]
Teď jste málem jako chlapi umřeli.
English[en]
You almost died like men.
Spanish[es]
Casi mueren como hombres.
Finnish[fi]
Melkein kuolitte kuin miehet.
French[fr]
Vous avez failli mourir comme des hommes.
Hebrew[he]
אתה כמעט מת כמו גברים.
Hungarian[hu]
Majdnem úgy is halt meg.
Italian[it]
Siete quasi morti da uomini.
Korean[ko]
사나이 답게 죽으실 뻔 했네요
Dutch[nl]
En bijna dood.
Polish[pl]
Niemal pan zmarł jak mężczyzna.
Portuguese[pt]
Vocês quase morreram como homens.
Romanian[ro]
Era să muriţi ca bărbaţii.
Russian[ru]
Вы чуть не погибли, как мужчины.
Serbian[sr]
Skoro si umro kao muškarac.
Turkish[tr]
Az kaldı erkek gibi ölüyordun.
Chinese[zh]
你 差點 成 了 死 爺們