Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За адекватна оценка на променливостта при всяко ниво на дозиране се използват по три блюда.
Czech[cs]
Tato metoda není určena ke stanovení numerických aberací a není k tomuto účelu rutinně používána.
Danish[da]
Den foreliggende metode er ikke beregnet til at påvise antalsafvigelser og benyttes ikke rutinemæssigt til det formål.
German[de]
Allerdings ist diese Methode nicht zur Messung numerischer Aberrationen bestimmt und wird folglich auch nicht routinemäßig dafür eingesetzt.
Greek[el]
Η παρούσα μέθοδος δεν έχει σχεδιαστεί για τη μέτρηση αριθμητικών εκτροπών και δεν χρησιμοποιείται συνήθως για το σκοπό αυτό.
English[en]
This method is not designed to measure numerical aberrations and is not routinely used for that purpose.
Spanish[es]
El presente método no está pensado para detectar aberraciones numéricas ni se emplea habitualmente con ese fin.
Estonian[et]
Käesolev meetod ei ole siiski määratud mõõtma numbrilisi aberratsioone ja seda ei kasutata korrapäraselt sel eesmärgil.
Finnish[fi]
Tätä menetelmää ei ole suunniteltu numeeristen poikkeavuuksien mittaamiseen, eikä sitä käytetä rutiinimaisesti tähän tarkoitukseen.
French[fr]
Cet essai n'est pas conçu pour évaluer les aberrations de nombre et n'est pas utilisé systématiquement dans ce but.
Hungarian[hu]
E módszert nem a számszerű rendellenességek mérésére tervezték és szokásosan nem is e célra használják.
Italian[it]
Il metodo non è destinato a misurare le aberrazioni numeriche e di norma non è usato a tal fine.
Lithuanian[lt]
Šis metodas nėra skirtas chromosomų skaičiaus rinkinyje pokyčiams įvertinti ir šiam tikslui minėtasis metodas paprastai nėra naudojamas.
Latvian[lv]
Šī metode nav paredzēta hromosomu skaita izmaiņu noteikšanai šūnās, un parasti to tādām vajadzībām neizmanto.
Maltese[mt]
Dan il-metodu mhux intiż biex jitkejlu l-anormalitajiet numeriċi u ma jintużax bħala rutina għal dak il-għan.
Dutch[nl]
Deze methode is niet bedoeld om numerieke afwijkingen te meten en wordt meestal niet voor dat doel gebruikt.
Polish[pl]
Metoda ta jest przeznaczona do pomiaru aberracji liczbowych oraz nie jest rutynowo wykorzystywana do tego celu.
Portuguese[pt]
O método não foi concebido para medir aberrações numéricas e não é normalmente utilizado com esse objectivo.
Romanian[ro]
Testele de mutație TK, HPRT și XPRT permit detectarea diferitelor spectre ale diferitelor fenomene genetice.
Slovak[sk]
Táto metóda nie je určená na meranie numerických odchýlok a na tento účel sa bežne nepoužíva.
Slovenian[sl]
Ta metoda ni namenjena določanju numeričnih aberacij in se navadno ne uporablja v ta namen.
Swedish[sv]
Denna metod är inte utformad för att mäta numeriska avvikelser och används inte rutinmässigt för detta ändamål.