Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това би представлявало дерогация от пределно допустимата стойност за кадмий като замърсител в неорганични торове с макроелементи, посочена в приложение I, част II, продуктова функционална категория (ПФК) 1 (В) (I): неорганичен тор с макроелементи.
Czech[cs]
To by představovalo odchylku od mezní hodnoty pro kadmium jako znečišťující látku v anorganických hnojivech s makroživinami podle přílohy I části II kategorie funkce výrobku (KFV) 1(C)(I): anorganické hnojivo s makroživinami.
Danish[da]
Dette er en fravigelse fra grænseværdien for cadmium som et forurenende stof i uorganiske makronæringsstofgødninger som omhandlet i bilag I, del II, produktfunktionskategori (PFC) 1(C)(I): uorganisk makronæringsstofgødning.
German[de]
Dies wäre eine Abweichung vom Grenzwert für Cadmium als Schadstoff in anorganischen Makronährstoff-Düngemitteln gemäß Anhang I Teil II Produktfunktionskategorien (PFC) 1(C)(I): Anorganisches Makronährstoff-Düngemittel.
Greek[el]
Αυτή η τιμή θα αποτελούσε παρέκκλιση από την οριακή τιμή του καδμίου ως ρύπου στα ανόργανα μακροθρεπτικά λιπάσματα, όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος II κατηγορία λειτουργίας προϊόντος (ΚΛΠ) 1 (Γ) (I): ανόργανο μακροθρεπτικό λίπασμα.
English[en]
This would derogate from the limit value for cadmium as a pollutant in inorganic macronutrient fertilisers as referred to in Annex I, Part II, product function category (PFC) 1(C)(I): inorganic macronutrient fertiliser.
Spanish[es]
Esto supondría una excepción al valor límite para el cadmio como contaminante en los abonos inorgánicos a base de macronutrientes a que se refiere el anexo I, parte II, categoría funcional de productos («CFP») 1, letra C, punto I: abono inorgánico a base de macronutrientes.
Estonian[et]
See kalduks kõrvale kaadmiumi piirnormist makrotoitaineid sisaldavate mineraalväetiste saasteainena, millele on osutatud I lisa II osa toote toimekategooria „PFC 1(C)(I): makrotoitaineid sisaldav mineraalväetis“ all.
Finnish[fi]
Tämä poikkeaisi epäorgaanisissa pääravinnelannoitteissa epäpuhtautena olevan kadmiumin raja-arvosta, joka vahvistetaan liitteessä I olevan II osan toimintoperusteisessa tuoteluokassa (PFC) 1(C)(I) ”epäorgaaninen pääravinnelannoite”.
French[fr]
Cela dérogerait à la valeur limite fixée pour le cadmium en tant que polluant dans les engrais inorganiques à macroéléments qui figure à l’annexe I, partie II, catégorie fonctionnelle de produits (PFC) 1. C.I: engrais inorganique à macroéléments.
Italian[it]
Ciò rappresenterebbe una deroga al valore limite per il cadmio quale inquinante nei concimi inorganici a base di macroelementi di cui all’allegato I, parte II, categoria funzionale del prodotto (PFC) 1(C)(I): concime inorganico a base di macroelementi.
Lithuanian[lt]
Taip būtų nukrypta nuo kadmio teršalų neorganinėse makroelementų trąšose ribinės vertės, kaip nurodyta I priedo II dalyje dėl produktų funkcinės kategorijos (PFC) 1(C)(I) neorganinės makroelementų trąšos.
Maltese[mt]
Din tidderoga mill-valur limitu għall-kadmju bħala sustanza niġġiesa fil-fertilizzanti inorganiċi ta’ makronutrijenti kif imsemmi fil-Parti II tal-Anness I, fil-kategorija funzjonali ta’ prodott (PFC) 1(C)(I): fertilizzant inorganiku ta’ makronutrijenti.
Dutch[nl]
Hiermee zou worden afgeweken van de grenswaarde voor cadmium als verontreinigende stof in anorganische macronutriëntenmeststoffen zoals bedoeld in bijlage I, deel II, productfunctiecategorie (PFC) 1 C) I): anorganische macronutriëntenmeststof.
Polish[pl]
Stanowi to odstępstwo od dopuszczalnej wartości dla kadmu jako zanieczyszczenia w nieorganicznych nawozach makroskładnikowych, o których mowa w załączniku I część II kategoria funkcji produktów (PFC) 1(C)(I): nieorganiczny nawóz makroskładnikowy.
Portuguese[pt]
Esta medida constituiria uma derrogação do valor-limite estabelecido para o cádmio como um poluente em adubos inorgânicos de macronutrientes, conforme referido no anexo I, parte II, categoria de funções do produto (PFC) 1(C)(I): adubo inorgânico de macronutrientes.
Romanian[ro]
Aceasta ar însemna o derogare de la valoarea-limită stabilită pentru cadmiu ca poluant în îngrășămintele anorganice cu macroelemente, care este precizată în partea II din anexa I, categoria funcțională de produse (CFP) 1(C)(I): îngrășământ anorganic cu macroelemente.
Slovak[sk]
Táto hodnota by sa odchyľovala od limitnej hodnoty pre kadmium ako znečisťujúcu látku v anorganických hnojivách s obsahom makroživiny, ako je uvedená v prílohe I, časti II, kategórie produktu podľa účinku (PFC) 1(C)(I): anorganické hnojivo s obsahom makroživiny.
Slovenian[sl]
To bi pomenilo odstopanje od mejne vrednosti za kadmij kot onesnaževalo v anorganskih gnojilih z makrohranili, kot je navedena v delu II Priloge I za funkcijsko kategorijo sredstev (FKS) 1(C)(I): anorgansko gnojilo z makrohranili.