Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) „транспондер“ е пасивно радиочестотно идентификационно устройство само за четене;
Czech[cs]
d) „transpondérem“ pasivní rádiofrekvenční identifikační zařízení pouze pro čtení;
Danish[da]
d) "transponder": en passiv anordning til radiofrekvensidentifikation, der kun kan aflæses
German[de]
(d) „Transponder“: ein passiver Nurlese-RFID-Chip;
Greek[el]
δ) ως «αποκριτής πομποδέκτης» νοείται μια παθητική συσκευή αναγνώρισης μέσω ραδιοσυχνότητας μόνο για ανάγνωση,
English[en]
(d) ‘transponder’ means a read-only passive radio frequency identification device;
Spanish[es]
d) «transpondedor»: un dispositivo de identificación por radiofrecuencia pasivo y solo de lectura;
Estonian[et]
d) „mikrokiip” – üksnes lugemiseks ettenähtud passiivne raadiosagedusel töötav identifitseerimisvahend;
Finnish[fi]
d) ’mikrosirulla’ ainoastaan luettavaa passiivista radiotaajuudella toimivaa tunnistuslaitetta;
French[fr]
d) par «transpondeur», un dispositif passif d’identification par radiofréquence, utilisable en lecture seule;
Irish[ga]
(d) ciallaíonn ‘trasfhreagróir’ feiste éighníomhach sainaitheantais radaimhinicíochta atá inléite amháin;
Hungarian[hu]
d) jeladó: egy csak olvasható, passzív, rádiófrekvenciás azonosító eszköz;
Italian[it]
d) "trasponditore": un dispositivo passivo di identificazione a radiofrequenza per sola lettura;
Lithuanian[lt]
d) atsakiklis – pastovusis pasyvus radijo dažnio atpažinimo prietaisas;
Latvian[lv]
d) “uztvērējraidītājs” ir lasāmrežīma pasīva radiofrekvences identifikācijas ierīce;
Maltese[mt]
(d) ‘transponder’ tfisser apparat passiv, li jinqara biss, għall-identifikazzjoni tal-frekwenzi tar-radju;
Dutch[nl]
d) "transponder": een passief read-only radiofrequentie-identificatiemiddel;
Polish[pl]
d) „transponder” oznacza pasywne, przeznaczone wyłącznie do odczytu urządzenie identyfikujące o częstotliwości radiowej;
Portuguese[pt]
d) «Transponder», um dispositivo passivo de identificação por radiofrequências, reservado à leitura;
Romanian[ro]
(d) „transponder” înseamnă un dispozitiv pasiv de identificare cu ajutorul frecvenței radio, numai pentru citire;
Slovak[sk]
d) „transpondér“ je odčítavacie pasívne rádiofrekvenčné identifikačné zariadenie;
Slovenian[sl]
(d) „transponder“ je pasivna radiofrekvenčna identifikacijska naprava, ki jo je mogoče samo odčitati;
Swedish[sv]
d) transponder: en skrivskyddad passiv anordning för identifiering av radiofrekvenser,