Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От тогава е оставил практика си.
Czech[cs]
Od té doby jeho praxe pomalu umírá.
Greek[el]
Από τότε, άρχισε να καταρρέει.
English[en]
Since then, his practice has been slowing dying.
Spanish[es]
Desde entonces, su ejercicio ha estado muriendo lentamente.
Estonian[et]
Alates sellest on ta praksis aeglaselt hääbunud.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hänen liiketoimintansa on hiipunut.
French[fr]
Depuis, sa pratique a périclité.
Croatian[hr]
Od tada njegov posao pomalo zamire
Dutch[nl]
Sindsdien is zijn praktijk een langzame dood gestorven.
Portuguese[pt]
Desde então, sua prática vem morrendo lentamente.
Romanian[ro]
De atunci a luat-o în jos.
Russian[ru]
С тех пор он постепенно свернул практику.
Serbian[sr]
Od tada njegova praksa lagano zamire.
Turkish[tr]
O zamandan sonra bir yavaşlama devresine girmiş.