Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يضيف الجبس وزناً كبيراً
Bulgarian[bg]
Гипсът добавя доста тегло.
Danish[da]
Gips øger vægten.
German[de]
Der Gips macht es viel schwerer.
Greek[el]
Ο γύψος προσθέτει βάρος.
English[en]
The plaster adds a lot of weight.
Spanish[es]
El yeso agrega mucho peso.
Estonian[et]
Plaastrid raskendavad seda asja.
Finnish[fi]
Kipsilaasti lisää paljon painoa.
French[fr]
L'enduit ajoute beaucoup de poids.
Indonesian[id]
Plesternya cukup menambah beban.
Italian[it]
Il gesso aggiunge parecchio peso.
Malay[ms]
plaster menambah banyak berat badan.
Dutch[nl]
Het gips is zwaar.
Polish[pl]
Praca idzie naprzód.
Portuguese[pt]
O estuque dá-lhe lastro.
Romanian[ro]
Ipsosul creşte mult greutatea.
Turkish[tr]
Yapistirici çok yük bindiriyor.
Vietnamese[vi]
Thêm thạch cao vào nên trọng lượng cũng tăng lên đáng kể.