Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Анаҩс иара еиқәиԥхьаӡеит иахьа ауаа иаадырԥшуа 18 ҟазшьа.
Acoli[ach]
Dok en oryeyo kit maraco ma romo gin 19 ma binya adada i kin dano i karewa-ni.
Mapudungun[arn]
Fey wirintukuy 19 dungu pengelkelu ñi chumngeal pu che famülke mew.
Batak Toba[bbc]
Dung i, disurat ibana ma muse taringot 19 parange na roa di angka halak saonari on.
Baoulé[bci]
Ɔ kannin nzuɛn tɛtɛ 19 mɔ é wún be e blɛ liɛ nun’n be ndɛ.
Biak[bhw]
Inja fyas rari ḇeḇyeḇa ri 19 nari snonkaku ḇebor sfasna na ro fafisu koḇedine.
Bislama[bi]
Nao hem i raetemdaon wan lis blong 19 nogud fasin we plante man tede oli gat.
Batak Karo[btx]
Emaka itulisna lit 19 sifat-sifat si la mehuli si nggo biasa bas jamanta gundari.
Chopi[cce]
A gwitile e xaxameta 19 wa tifanelo to biha a ti ti ndino woneka ngutu ka timbimo tathu.
Chuukese[chk]
Mwirin a eiteitaatiw ekkewe 19 napanap mi ngaw epwe chéúfetál lón ach ei fansoun.
Chuwabu[chw]
Nomala iyene oleba muddonddonddo wa mikalelo dhabure dhowakwana 19 esuwene dhinoneya ovanene.
Chokwe[cjk]
Chocho yatongola ndako jipi 19 jize te atu masolola chinji ha matangwa jetu.
Hakha Chin[cnh]
Cun kan chan ah a karh tuk hnga dingmi a ṭha lomi ziaza 19 zong a langhter.
Welsh[cy]
Yna, gwnaeth restr o 19 o dueddiadau negyddol a fyddai’n gyffredin yn ein hamser ni.
Dehu[dhv]
Angeic a amë wengëne jë la 19 lao thiina ka ngazo ka troa mama thene la itre atr.
Eastern Maroon Creole[djk]
Baka dati a taki fu 19 takuu manii di den sama fu a ten ya be o abi.
English[en]
Then he made a list of 19 negative qualities that would be very common in our time.
Wayuu[guc]
Jee nüküjaka süchiki 19 akuwaʼipaa jaʼyainjatka maʼin sünain sukuwaʼipa wayuu maaʼulu yaa.
Iban[iba]
Udah nya iya ngaga siti lis pasal 19 iti kualiti enda manah ke bisi maya jeman kitai.
Javanese[jv]
Banjur, Paulus nyebutké 19 sipat èlèk sing bakal dadi saya lumrah ing jaman kita.
Kachin[kac]
Anhte a aten hta, masha ni a lapran byin wa na, n kaja ai akyang lailen 19 hpe shi ka wa ai.
Kazakh[kk]
Артынан біздің күндерімізде белең алатын 19 жағымсыз қасиеттің тізімін келтірген.
Kalaallisut[kl]
Taama allareerluni pissusipalaat 19-it nalitsinni nalinginnaasorujussuanngortussat eqqaavai.
Kimbundu[kmb]
Mu kusuluka muene ua tumbula 18 dia idifua iaiibha ieji moneka mu thembu ietu.
Konzo[koo]
Neryo mwathondogholha emibere mibi 19 eyanga kanyirire omwa buthuku bwethu.
Krio[kri]
Dɔn i tɔk bɔt 19 bad abit dɛn we go kɔmɔn insay wi tɛm.
Southern Kisi[kss]
O koŋ kɔɔli, mbo chɔm kaala wɔɔŋndaŋ 19, la cho wa tɛtɛlɛ le chɔɔ o teleŋ naa niŋndo.
San Salvador Kongo[kwy]
I bosi, wayika fu 19 yambi itoma moneka muna wantu mu lumbu yeto.
Lao[lo]
ຈາກ ນັ້ນ ລາວ ກໍ ເວົ້າ ເຖິງ ນິດໄສ ທີ່ ບໍ່ ດີ 19 ຢ່າງ ເຊິ່ງ ເປັນ ນິດໄສ ຂອງ ຄົນ ທົ່ວໄປ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາ.
Lushai[lus]
Tichuan, tûn laia hluar êm êm mize ṭha lo tak tak chi 19 a târ lang a ni.
Morisyen[mfe]
Apre sa li ti fer enn lalis 19 defo ki boukou dimounn pou ena dan nou lepok.
Maltese[mt]
Imbagħad hu għamel lista taʼ 19- il kwalità negattiva li kienu se jkunu komuni ħafna fi żmienna.
Ndau[ndc]
Perapo wakaita nda-nda-nda yo 19 yo mugariro jakashata jaizova jecivoneka maningi mu nguva jedu jino.
Lomwe[ngl]
Voocharela aahiloca elista ya mikhalelo khumi nathanu nasese soonanara seiho saahaala okhala sawunlaana mmahiku ahu.
Niuean[niu]
Ti fakamau hifo e ia 19 e mahani kelea ka tupu lahi he magahala ha tautolu.
Nyaneka[nyk]
Konyima apopi ovituwa ovivi vina 19 ankho mavikake unene mononthiki mbetu.
Nyankole[nyn]
Bwanyima akahandiika emitwarize mibi 19 ei abantu baabaire nibaija kugira.
Nyungwe[nyu]
Patsogolo pace, iye adandandalika makhalidwe yakuipa yakukwana 19 yomwe wanthu angadzadakhala nayo nsiku zino.
Palauan[pau]
Ngliluches a 19 el mekngit el blekeradel el mo blekerdelir a rechad er a taem er kid.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymanta qipamanmi nirqa kay punchawkunapi runakuna imayna kanankumanta.
Cusco Quechua[quz]
Chaymantataq juj listapi jina qelqaran imaynachus kay tiempo runakuna kanan karan chayta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai jipaca 19 nali cualidadcunamandami parlarca.
Rarotongan[rar]
I reira kua akapapa aia e 19 au tu tau kore te ka matauia i te kite i to tatou tuatau.
Ruund[rnd]
Kupwa wajimbula mikadil yiyimp 19 yikumekana nakash mu chirung chetu.
Sena[seh]
Buluka penepo iye acita ndandanda ya makhaliro 19 akuipa akuti anadzakhala akunjipa kakamwe mu ntsiku zathu zino.
Saramaccan[srm]
Bakaten a bi taki u 18 taku fasi di sëmbë bi o ko abi a di ten fuu aki.
Sundanese[su]
Aya 19 sipat goréng nu ditulis ku manéhna nu jamak di jaman kiwari.
Sangir[sxn]
I sie lai nělahẹ 19 sipatẹ̌ dal᷊akị kụ makoạ biasa orasẹ̌ ini.
Tswa[tsc]
Hi kulandzela, i xaxametile 19 wa matshamela ma nga wa ta tala nguvhu masikwini ya hina.
Tooro[ttj]
Hanyuma akabazaho emiringo 19 emibi ey’ekaba negenda kweyongera.
Tahitian[ty]
I muri iho, ua faahiti oia 19 huru iino ta te rahiraa e faatupu ra i to tatou nei tau.
Uighur[ug]
У бизниң вақтимизда адәттикидәк болидиған 19 сәлбий хисләтниң тизимини язған.
Umbundu[umb]
Noke wa soneha ulala 19 kovituwa vĩvi omanu va laikele oku kuata koloneke via sulako.
Urdu[ur]
پھر اُنہوں نے 19 ایسی خصلتوں کا ذکر کِیا جو ہمارے زمانے میں بہت عام ہیں۔
Makhuwa[vmw]
Nuumala-vo aahiromola mikhalelo 19 soohiloka, seiyo saarowa wuulaana mahiku ala.
Wallisian[wls]
Pea neʼe ina fai he lisi ʼo te ʼu agaaga ʼae ʼe kovi ʼe 19 ka mafola anai ʼi totatou temi.
Yapese[yap]
I weliy murung’agen 19 e ngongol nib kireb nra i m’ug ko girdi’ e ngiyal’ ney.
Yombe[yom]
Bosi nandi wutubila 19 di zikhadulu zimbi batu bala luta monisa mu thangu ayiyi tunzingila.