Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da den kinesiske økonomi mere end nogensinde bliver forbundet med den europæiske økonomi, har Europa et stærkt pressionsmiddel.
German[de]
Da die chinesische Wirtschaft mehr denn je mit der europäischen Wirtschaft verwoben ist, besitzt Europa ein mächtiges Druckmittel.
Greek[el]
Εφόσον η κινέζικη οικονομία είναι περισσότερο από ποτέ μπλεγμένη με την ευρωπαϊκή οικονομία, η Ευρώπη έχει στα χέρια της έναν ισχυρό μοχλό.
English[en]
Since the Chinese economy is more than ever intertwined with the European economy, Europe has a powerful lever.
Spanish[es]
Dado que la economía china está cada vez más vinculada a la europea, Europa tiene una poderosa arma.
Finnish[fi]
Koska Kiinan talous ja Euroopan talous ovat yhä enemmän sitoutuneet toisiinsa, Euroopan unionilla on käytettävissään voimakas painostuskeino.
French[fr]
Depuis que l'économie chinoise est, plus que jamais, inextricablement liée à l'économie européenne, l'Europe détient un levier puissant.
Dutch[nl]
Doordat de Chinese economie meer dan ooit verweven geraakt met de Europese economie heeft Europa een machtig pressiemiddel.
Portuguese[pt]
Uma vez que a economia chinesa está cada vez mais entrelaçada com a economia europeia, a Europa dispõe de uma poderosa alavanca.
Swedish[sv]
Eftersom Kinas ekonomi är mer sammanflätad än någonsin med EU:s ekonomi har EU ett kraftfullt påtryckningsmedel.