Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това създание не е като нас.
Bosnian[bs]
Ovo nije jedno od nas.
Czech[cs]
Není jednou z nás.
Danish[da]
Hun er ikke en af os.
German[de]
Sie ist keine von uns.
Greek[el]
Δεν είναι μία από μας.
English[en]
This is not one of us.
Spanish[es]
No se trata de uno de nosotros.
Estonian[et]
Ta pole õks meist.
Persian[fa]
اين يکي از ما نيست
Finnish[fi]
Tämä ei kuulu meihin.
French[fr]
Elle n'est pas des nôtres.
Hebrew[he]
היא לא אחת מאיתנו.
Croatian[hr]
Nije jedna od nas.
Hungarian[hu]
Nem közénk való szerzet.
Indonesian[id]
Ini bukan salah satu dari kita.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki okkar kyn.
Italian[it]
Non e'una di noi.
Lithuanian[lt]
Ji nėra viena iš mūsų.
Malay[ms]
Ini bukan salah satu dari kita.
Norwegian[nb]
Dette er ikke en av oss.
Dutch[nl]
Ze is niet een van ons.
Polish[pl]
Nie jest jednym z nas.
Portuguese[pt]
Não é uma de nós.
Romanian[ro]
Nu este una dintre noi.
Russian[ru]
Это дитя не вампир.
Slovak[sk]
Nie je jednou z nás.
Slovenian[sl]
Ni ena izmed nas.
Albanian[sq]
Nuk është një nga ne.
Serbian[sr]
Nije jedna od nas.
Swedish[sv]
Det här är inte en av oss.
Turkish[tr]
Bu bizden biri değil.
Vietnamese[vi]
Nó không giống chúng ta
Chinese[zh]
她 不是 我们 同族