Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V úzkém sloupci vpravo na každé straně je moderní anglický překlad od Benjamina Wilsona.
Danish[da]
I den smalle højre spalte på hver side findes en oversættelse til nutidsengelsk foretaget af Benjamin Wilson.
German[de]
Die schmale Spalte rechts auf jeder Seite gibt eine neuzeitliche englische Übersetzung von Benjamin Wilson.
English[en]
In the slim right-hand column of each page is presented a modern English translation as made by Benjamin Wilson.
Spanish[es]
En la estrecha columna derecha de cada página se presenta una traducción moderna en inglés como la hizo Benjamin Wilson.
Finnish[fi]
Kunkin sivun oikeassa kapeammassa palstassa on Benjamin Wilsonin tekemä nykyaikainen englanninkielinen käännös.
French[fr]
Dans la colonne de droite, plus étroite, est présentée une traduction anglaise moderne de Benjamin Wilson.
Italian[it]
Nella stretta colonna a destra di ciascuna pagina è presentata una moderna traduzione inglese fatta da Benjamin Wilson.
Japanese[ja]
そして各ページの右側の狭い欄にはベンジャミン・ウィルソンの行なった近代英語の翻訳が掲げられています。
Korean[ko]
각 면 우단 좁은 쪽에는 ‘벤자민 윌슨’의 현대 영어 번역이 들어 있읍니다.
Norwegian[nb]
I den smale spalten til høyre på hver side står en moderne engelsk oversettelse av Benjamin Wilson.
Dutch[nl]
In de smalle rechterkolom van elke bladzijde staat een moderne Engelse vertaling die door B. Wilson is vervaardigd.
Portuguese[pt]
Na estreita coluna à direita de cada página, ela apresenta a tradução moderna, inglesa, feita por Benjamin Wilson.
Swedish[sv]
Den smala högerspalten på varje sida innehåller en nutida engelsk översättning av Benjamin Wilson.