Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم سوف ربما يصنع تمثالا من أنت.
Bulgarian[bg]
Може и статуя да ти направят.
Czech[cs]
Nejspíš ti postaví sochu.
German[de]
Man würde eine Statue von Ihnen aufstellen.
Greek[el]
Πιθανόν να σου φτιάξουν άγαλμα.
English[en]
They'll probably make a statue out of you.
Spanish[es]
Quizás harán una estatua tuya.
Finnish[fi]
Sinulle pystytettäisiin patsas.
French[fr]
Vous auriez une statue.
Hebrew[he]
הם בטח יעשו פסל שלך.
Hungarian[hu]
Valószínűleg szobrot is állítanak magáról.
Indonesian[id]
Mereka mungkin akan buat patungmu.
Italian[it]
Forse ti farebbero una statua.
Norwegian[nb]
De vil sikkert lage en statue av deg.
Polish[pl]
Pewnie postawią ci pomnik.
Portuguese[pt]
Provavelmente, até lhe fazem uma estátua.
Romanian[ro]
Poate că a ta va face o statuie.
Slovak[sk]
Urobia vám sochu.
Serbian[sr]
Verovatno će ti dati i statuu.
Swedish[sv]
Du skulle förmodligen få en staty.
Turkish[tr]
Muhtemelen heykelini de yaparlar.