Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gennemførelsen af projektet vil udsætte Tyrkiet og Middelhavet for fare, og seismologer har udtrykt dyb bekymring over det sted, der er udvalgt til reaktoren, idet der her er risiko for jordskælv.
English[en]
Realisation of the project will place Turkey and the Mediterranean at risk, seismologists having expressed grave concern regarding the chosen site of the reactor, which is prone to earthquakes.
French[fr]
La réalisation de ce projet ferait courir des risques à la Turquie et au bassin méditerranéen puisque les sismologues ont exprimé de graves préoccupations quant au site choisi pour l'implantation du réacteur, qui est exposé aux tremblements de terre.
Hungarian[hu]
A projekt kivitelezése veszélybe sodorná Törökországot és a földközi-tengeri térséget, mivel a szeizmológusok mély aggodalmukat fejezték ki a reaktor helyszínéül kiválasztott terület miatt, amely földrengésveszélyes helyen fekszik.
Italian[it]
La realizzazione del progetto metterà a rischio la Turchia e il Mediterraneo, i sismologi infatti hanno espresso grave preoccupazione per la scelta del sito del reattore, che è soggetto a terremoti.
Latvian[lv]
Šā projekta īstenošana pakļaus Turciju un Vidusjūras valstis riskam, par ko seismologi izteikuši nopietnas bažas saistībā ar reaktora vietas izvēli, jo tā ir nedroša iespējamo zemestrīču dēļ.
Maltese[mt]
Ir-realizzazzjoni tal-proġett se jqiegħed lit-Turkija u lill-Mediterran fil-periklu, u s-sismologi esprimew tħassib serju dwar is-sit magħżul għar-reattur, li huwa suxxettibbli għat-terremoti.
Portuguese[pt]
Já não passado tinha havido projectos similares, que não se realizaram. A realização deste projecto apresenta riscos para a Turquia e o Mediterrâneo. Sismólogos manifestaram a sua forte preocupação face a este projecto, uma vez que a região é sísmica.
Romanian[ro]
Realizarea proiectului va fi riscantă pentru Republica Turcia și Marea Mediterană, seismologii exprimându-și preocuparea privind viitoarea amplasare a reactorului, într-o zonă predispusă la cutremure.
Slovenian[sl]
Izvedba tega projekta predstavlja nevarnost za Turčijo in vse Sredozemlje, saj so seizmologi izrazili resne pomisleke glede izbrane lokacije reaktorja, ki je izpostavljena potresom.