Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) من خلال هذه الشراكة تستطيع المصارف أن تصدر نقوداً إلكترونية، أيْ "نقوداً ذكية"، وأن تستخدم منصّة حاسوبية لتكنولوجيا الاتصالات المحمولة ومنافذ توزيع باعتبارها قنوات لتقديم الخدمات، إضافة إلى الفروع المصرفية وشبكة من الآلات الصرَّافة المؤتمتة (ATM).
Spanish[es]
� Esta alianza bancaria permite que los bancos emitan dinero electrónico, por ejemplo, �“Smart Money”, mediante tecnología móvil y sin recurso a una red de sucursales o de cajeros automáticos (ATM).
French[fr]
� Dans le cadre de ce partenariat, les banques peuvent émettre de l’argent électronique, appelé “Smart Money”, et utiliser une technologie mobile et des points de distribution en sus de leur réseau d’agences et de distributeurs automatiques de billets.
Russian[ru]
� В рамках данного проекта банки получили возможность выдавать электронные деньги и использовать техническую платформу и торговые филиалы компании мобильной связи для предоставления своих услуг в дополнение к собственным филиалам и банкоматам.
Chinese[zh]
52 通过该伙伴关系,银行可发行电子资金,即“智能钱”,除各网点和自动取款机网络外,还可使用移动技术平台和营销点作为提供服务的渠道。