Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
9- يعني قانون الدولة الواجب التطبيق وفقا لهذه الاتفاقية قواعد القانون المعمول به في تلك الدولة خلاف قواعدها الخاصة بالقانون الدولي الخاص.
French[fr]
a) atteste la réception, par un transporteur ou une partie exécutante, de marchandises en vertu d’un contrat de transport; ou
Russian[ru]
а) свидетельствуют о получении перевоз-чиком или исполня-ющей стороной груза в соответствии с дого-вором перевозки или
Chinese[zh]
1.9“电子记录”系指由承运人或履约方根据运输合同以电子通信方式发出的一条或多条电文中的信息,它可以: