Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zemřelý francouzský spisovatel Albert Camus, který získal v roce 1957 Nobelovu cenu za literaturu, jednou řekl: „Bez práce celý život zahnívá.
Danish[da]
Den nu afdøde franske forfatter Albert Camus, der i 1957 fik nobelprisen i litteratur, sagde engang: „Uden arbejde rådner alt liv.
German[de]
Der verstorbene französische Schriftsteller Albert Camus, der 1957 den Nobelpreis für Literatur erhielt, sagte einmal: „Ohne Arbeit ist das ganze Leben miserabel.
Greek[el]
Ο Γάλλος συγγραφέας Αλμπέρ Καμύ που έχει πεθάνει και που πήρε το Βραβείο Νόμπελ 1957 για την Λογοτεχνία, είπε κάποτε: «Χωρίς εργασία ολόκληρη η ζωή αχρηστεύεται.
English[en]
The late Albert Camus, French writer who won the 1957 Nobel Prize for Literature, once said: “Without work all life goes rotten.
Spanish[es]
El difunto Albert Camus, escritor francés que ganó el premio Nobel de literatura en 1957, dijo una vez: “Sin trabajo, toda la vida se echa a perder.
Finnish[fi]
Edesmennyt Albert Camus, ranskalainen kirjailija joka sai vuonna 1957 kirjallisuuden Nobelin palkinnon, sanoi kerran: ”Ilman työtä koko elämä menee pilalle.
French[fr]
Albert Camus, qui obtint le prix Nobel de littérature en 1957, eut un jour ces mots: “Sans le travail, la vie devient lamentable.
Italian[it]
Il defunto Albert Camus, scrittore francese vincitore del Nobel per la letteratura nel 1957, ha detto: “Senza lavoro la vita si deteriora.
Norwegian[nb]
Den avdøde franske forfatteren Albert Camus, som fikk nobelprisen i litteratur for 1957, sa en gang: «Uten arbeid råtner alt liv.
Dutch[nl]
Wijlen Albert Camus, een Franse schrijver die in 1957 de Nobelprijs voor literatuur kreeg, heeft eens gezegd: „Zonder werk bederft elk leven.
Polish[pl]
Nieżyjący już pisarz francuski Albert Camus, który w 1957 roku otrzymał literacką nagrodę Nobla, powiedział kiedyś: „Bez pracy całe życie jest nic nie warte.
Portuguese[pt]
O falecido Albert Camus, escritor francês que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1957, disse certa vez: “Sem o trabalho toda a vida se deteriora.
Swedish[sv]
Den framlidne franske författaren Albert Camus, som fick nobelpriset i litteratur år 1957, sade en gång: ”Utan arbete blir hela livet ruttet.
Chinese[zh]
1957年度诺贝尔文学奖得奖者已故法国作家卡缪(Albert Camus)有一次说:“没有工作,生活就趋于腐败。