Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد بدأنا نرى التكنولوجيات النظيفة، و خاصة تكنولوجيا الطاقة المتجددة، التي بدأت أسعارها بالانخفاض و سعاتها في الازدياد، إلى درجة إننا نبني اليوم مشاريع طاقة شمسية مركزة لها سعات تكفي لتزويد مدن كاملة بالطاقة، ناهيكم عن حقيقة أننا نعمل على الحركة و المباني الذكية.
Bulgarian[bg]
Започнахме да виждаме как чистите технологии, особено технологии за възобновима енергия, започнаха да поевтиняват и да повишават ефективността си, до точката, в която днес вече строим концентрирани соларни панели, които могат да захранват цели градове, без да споменаваме какво правим по отношение на мобилността и интелигентните сгради.
English[en]
We began to see that clean technologies, in particular renewable energy technologies, began to drop price and increase in capacity, to the point where today we are already building concentrated solar power plants that have the capacity to power entire cities, to say nothing of the fact of what we are doing on mobility and intelligent buildings.
Spanish[es]
Empezamos a ver que las tecnologías limpias, en particular, las tecnologías de energías renovables, comenzaron a bajar precios y aumentar capacidad, hasta el punto de que hoy en día ya estamos construyendo plantas de energía solar concentradas que tienen capacidad para alimentar ciudades enteras, por no hablar del hecho de lo que estamos haciendo en movilidad y edificios inteligentes.
Estonian[et]
Nägime, et keskkonnasõbraliku tehnoloogia, ja eriti taastuvenergia tehnoloogiate maksumus langes ja võimsus kasvas, kuni selleni, et täna ehitatakse juba suure võimsusega päikeseenergiajaamu mis suudavad elektriga varustada terveid linnu rääkimata sellest, mida oleme saavutanud sõidukite ja nutikate majade osas.
French[fr]
Nous avons commencé à voir que des technologies propres, en particulier les technologies d'énergie renouvelable, ont vu leur prix baisser et leur capacité augmenter jusqu'au point où, aujourd'hui, nous construisons déjà des centrales solaires qui sont capables de fournir des villes entières en énergie, pour ne rien dire sur ce que nous faisons concernant la mobilité et les bâtiments intelligents.
Hungarian[hu]
Azt láttuk, hogy tiszta technológiáknak, különösen megújulóenergia- technológiáknak csökkent az ára és nőtt a kapacitása, olyannyira, hogy már építjük a koncentrált naperőműveket, amelyek egész városokat képesek ellátni, hogy ne is említsem a mobilitás területét és az intelligens épületeket.
Italian[it]
Abbiamo cominciato a vedere che le tecnologie pulite, in particolare quelle ad energia rinnovabile, hanno cominciato a essere più accessibili e potenti, al punto che oggi stiamo costruendo stabilimenti di energia solare che hanno la capacità di alimentare intere città, per non parlare di quello che stiamo facendo con la mobilità e le costruzioni intelligenti.
Korean[ko]
우리는 청정기술이, 특히, 재생 에너지 기술이 생산 능력은 증가하면서 가격은 떨어지기 시작하는 걸 목격하기 시작했습니다. 오늘 날 도시 전체에 에너지를 공급할 수 있는 태양광 발전소를 건설할 수 있는 수준까지 오게 되었죠.
Dutch[nl]
We begonnen te zien dat schone technologieën, met name technologieën voor duurzame energie, goedkoper werden en hun capaciteit uitbreidden; we bouwen vandaag de dag al geconcentreerde zonne-energie centrales met de capaciteit hele steden van energie te voorzien en dan hebben we het nog niet eens gehad over ontwikkelingen rond vervoer en intelligente gebouwen.
Polish[pl]
Zaczęliśmy zauważać, że czyste technologie, zwłaszcza technologie energii odnawialnej, zaczęły tanieć i stały się wydajniejsze do takiego stopnia, że dzisiaj już powstają elektrownie słoneczne typu CSP zdolne do zasilania całych miast.
Portuguese[pt]
Começámos a ver que as tecnologias limpas, em especial as tecnologias das energias renováveis, começaram a ter preços mais baixos e uma maior capacidade, ao ponto de, hoje, já estarmos a construir centrais de energia solar concentrada, que têm a capacidade de fornecer energia a cidades inteiras, sem falar no que estamos a fazer em termos de mobilidade e de edifícios inteligentes.
Romanian[ro]
Am început să observăm că în cazul tehnologiilor ecologice, în special al energiei regenerabile, prețurile au început să scadă, iar capacitatea să crească până în punctul în care astăzi deja construim centrale energetice solare, ce au capacitatea de a alimenta cu energie orașe întregi, ca să nu mai vorbim de ce facem în domeniul transportului și al clădirilor inteligente.
Russian[ru]
Мы увидели, как экологически чистые технологии, в частности возобновляемые источники энергии, становятся дешевле и наращивают мощности, и сегодня мы уже можем строить солнечные электростанции, способные питать энергией целые города, не говоря уж о том, что мы делаем в сфере транспорта и энергосберегающих зданий.
Serbian[sr]
Počeli smo da uviđamo da je čistoj tehnologiji, naročito tehnologiji obnovljive energije, počela da pada cena, a da raste kapacitet do tačke u kojoj danas već gradimo koncentrisane fabrike solarne energije koje imaju kapacitet da opskrbljavaju čitave gradove, a da ne pričamo o činjenici šta sve postižemo u mobilnosti i pametnim građevinama.
Swedish[sv]
Vi började se att ren teknik, teknik för återanvändbar energi i synnerlighet, började sjunka i pris och öka i kapacitet, till den punkt där vi idag redan bygger koncentrerade solenergianläggningar som har kapacitet att ge energi till hela städer, och då har vi inte sagt något om vart vi är på väg kring mobilitet och intelligenta byggnader.
Thai[th]
เราเริ่มเห็นเทคโนโลยีสะอาด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียน เริ่มมีราคาลดลง และมีความสามารถในการผลิตสูงขึ้น จนถึงจุดที่ทุกวันนี้เราได้สร้าง โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์มากมาย ที่มีกําลังการผลิต มากพอสําหรับเมืองทั้งเมือง จนไปถึงจุดที่ เรากําลังพัฒนามันสําหรับการขนส่ง และตึกอัจฉริยะ
Vietnamese[vi]
Chúng ta bắt đầu thấy những công nghệ sạch, cụ thể là công nghệ năng lượng tái tạo, bắt đầu giảm giá và gia tăng khả năng, đến mức độ mà ngày nay chúng ta đã xây dựng nhà máy điện mặt trời tập trung có khả năng cung cấp năng lượng cho toàn bộ thành phố, chưa nói đến những gì ta đang làm với tính lưu động và những tòa nhà thông minh.