Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بدأ يشعر بحكّة مألوفة
Bulgarian[bg]
Започна да чувства... познатата... нужда
Bosnian[bs]
Počeo je osjećati već poznati osjećaj
Czech[cs]
Začal pociťovat to důvěrně známé nutkání
Greek[el]
’ ρχισε να αισθάνεται... τη γνωστή... ανάγκη
English[en]
He began to feel a familiar itch
Spanish[es]
Empezó a sentir una comezón familiar
Estonian[et]
Ta hakkas tundma tuttavat erutust
Croatian[hr]
To ga je počelo češati
Indonesian[id]
Ia mulai merasakan gatal yang akrab
Dutch[nl]
Hij begon een bekende jeuk te voelen
Polish[pl]
Ogarnęła go znajoma ciągota
Slovak[sk]
Začal pociťovať to dôverne známe nutkanie