Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Babyen kunne blive svært hjerneskadet og muligvis briste livmoderen.
English[en]
and possibly rupture the mother's uterus.
Spanish[es]
Con estos valores, es probable que haya severos daños cerebrales y posibles rupturas en el útero.
French[fr]
La poche de liquide va endommager le cerveau et provoquer une rupture in utero.
Hungarian[hu]
Ha a duzzanat növekszik, a baba súlyos agy károsodást szenvedhet, és valószínűleg felszakíthatja az anya méhét.
Dutch[nl]
Als de zwelling doorzet, kan de baby... een ernstige hersenbeschadiging oplopen en mogelijk de moeders baarmoeder scheuren.
Polish[pl]
To grozi poważnym uszkodzeniem mózgu dziecka i rozerwaniem macicy matki.
Portuguese[pt]
Há o risco de extensa lesão cerebral e provável ruptura no útero.
Serbian[sr]
Otok može da izazove oštećenje mozga bebe i možda ošteti majčinu maternicu.
Turkish[tr]
Şişme sürerse, bebekte ciddi beyin hasarı oluşabilir ve muhtemelen annenin rahmini yırtar.