Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ضحكة تقدر بمليون دولار وتقريباً ثلاث بوند من العضلات بين آذانه
Bulgarian[bg]
Усмивка за милион долара и мускулесто лице
Czech[cs]
Úsměv od ucha k uchu a mezi ušima slepičí mozeček
Greek[el]
Χαμόγελο ενός εκατομμυρίου και #, # κιλό μύες ανάμεσα στ' αυτιά
English[en]
A million dollar smile and about three pounds of muscle between the ears
Spanish[es]
Una sonrisa de $#. #. #. # y casi tres libras de músculos entre sus orejas
Finnish[fi]
Miljoonan dollarin hymy ja puolitoista kiloa lihasta korvien välissä
French[fr]
Un sourire de commercial et un muscle à la place du cerveau
Dutch[nl]
Een miljoen dollar lach en ongeveer # pond spieren tussen zijn oren
Romanian[ro]
Un zâmbet de un milion de dolari şi vreo # kile de muşchi între urechi
Swedish[sv]
Ett bländande leende och muskler mellan öronen
Turkish[tr]
Kulaklarına varan gülümsemesiyle ağzından milyon dolarları saçıyor gibiydi