Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحفل بعد ساعتين وتعتمد علىّ لأحضر اللون المناسب
Bulgarian[bg]
Полуофициалното парти е след няколко часа и тя разчита на мен да занеса в къщи точния нюанс.
Czech[cs]
Polo-formální párty je o pár hodin a ona se na mě spoléhá, že přinesu správný odstín.
English[en]
The semiformal is in a couple of hours and she's counting on me to bring home the right shade.
Spanish[es]
El baile es en un par de horas y cuenta conmigo para que lleve el color correcto.
Hungarian[hu]
Pár óra múlva kezdődik a tánc, nem hagyhatom cserben.
Italian[it]
Il ballo e'tra 2 ore e lei conta su di me devo portarle la tonalita'giusta.
Portuguese[pt]
O baile é em algumas horas e ela está contando comigo para levar o tom certo.
Slovak[sk]
Polo-formálna párty je o pár hodín a ona sa na mňa spolieha, že prinesiem správny odtieň.
Serbian[sr]
Ples je za nekoliko sati, i računa na mene da ću doneti joj pravu nijansu.
Turkish[tr]
Dans bir kaç saat içinde başlayacak ve doğru rengi eve getirmem için bana güveniyor.