Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кондорът може да изяде трупа на крава, за един ден.
Czech[cs]
Kondor Kalifornský dokáže spořádat mrtvou krávu za jediný den.
Greek[el]
Ο Κόνδορας της Καλιφόρνιας μπορεί να φάει μια αγελάδα... ... σε μια μέρα.
English[en]
A California Condor can consume the carcass of a cow... in one day.
Spanish[es]
El cóndor californiano consume el cadáver de una vaca en un solo día.
Estonian[et]
Kalifornia kondor vöib ühe päevaga ära süüa terve lehmakorjuse.
Finnish[fi]
Kalifornian-kondori voi syödä lehmän raadon päivässä.
Hebrew[he]
קונדור קליפורני יכול לאכול פגר של פרה שלמה ביום אחד.
Hungarian[hu]
Egy kaliforniai kondor képes egy nap alatt elfogyasztani egy tehéntetemet.
Icelandic[is]
Kaliforníu kondķrinn getur innbyrt kúarhræ á einum degi.
Italian[it]
Il condor della California puo'divorare la carcassa di una mucca... in un giorno.
Polish[pl]
Kondor ten potrafi w ciągu dnia zjeść padniętą krowę.
Portuguese[pt]
O Condor-californiano pode consumir a carcaça de um boi em um dia.
Romanian[ro]
Condorul californian poate consuma hoitul unei vaci într-o singură zi.
Slovenian[sl]
Kalifornijski kondor lahko v enem dnevu zaužije truplo cele krave.
Turkish[tr]
Bu akbabalar bir günde bir ineği bile yiyebilir.