Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während des achtzigjährigen Freiheitskampfes der Niederlande machte man sich auf beiden Seiten der brutalsten religiösen Verfolgung schuldig.
Greek[el]
Ναι, σκανδαλώδη θρησκευτική αγριότητα έδειξαν και οι δυο πλευρές στον ογδοηκονταετή Ολλανδικό πόλεμο για ελευθερία.
English[en]
Yes, shocking religious cruelty was employed by both sides in the Dutch eighty-year war for freedom.
Spanish[es]
Sí, ambos bandos emplearon espantosa crueldad religiosa en la guerra de ochenta años por la libertad holandesa.
French[fr]
En vérité, au cours de cette guerre qui dura quatre-vingts ans, les deux adversaires ont fait preuve de cruauté religieuse.
Italian[it]
Sì, sorprendenti crudeltà religiose furono impiegate da entrambe le parti nella guerra di ottant’anni per la libertà in Olanda.
Japanese[ja]
このように,オランダの80年にわたる自由のための戦いにおいては,宗教に関連して双方が驚くべき残虐行為を行なった。
Korean[ko]
그렇다, 자유를 위한 팔십년간의 ‘네덜란드’ 전쟁에서 쌍방은 끔찍한 종교 탄압를 자행하였다.
Norwegian[nb]
Ja, begge parter i den 80 år lange nederlandske frihetskrig gjorde seg skyldig i sjokkerende grusomheter.
Dutch[nl]
Ja, aan beide kanten werden er tijdens de Tachtigjarige Oorlog schokkende religieuze wreedheden bedreven.
Portuguese[pt]
Sim, a chocante crueldade religiosa foi empregada por ambos os lados na guerra de oitenta anos da Holanda pela liberdade.