Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа и имитация на кожа, стоки от тези материали,По-специално за документи, писма, плажни, пазарски, за носене на деца, пътни и Чанти за преносими компютри, Портмонета, Калъфи,Кредитни карти и Ключодържатели, Ключодържатели, Облекло за животни, Куфарчета за документи, Кожени ширити, Кучешки нашийници, Раници
Czech[cs]
Kůže a imitace kůže a zboží z nich vyrobené,Zejména aktovky, náprsní tašky, koupací tašky, nákupní tašky, tašky na nošení dětí, cestovní tašky a Tašky na laptopy, Peněženky na drobné, Kufříky,Pouzdra na kreditní karty a Klíčenky, Klíčenky, Pokrývky pro zvířata, Kufříky na doklady, Kožené popruhy, Psí obojky, Batohy
Danish[da]
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer,Særlig dokumentmapper, tegnebøger, badetasker, indkøbstasker, bæreseler til børn, rejsetasker og Laptoptasker, Punge, Etuier,Etuier til kreditkort og Nøgleetuier, Nøgleholdere, Beklædningsgenstande til dyr, Dokumentmapper, Lædersnore, Hundehalsbånd, Rygsække
German[de]
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, insbesondere Akten-, Brief-, Bade-, Einkaufs-, Kindertrage-, Reise- und Laptoptaschen, Geldbörsen, Etuis, Kreditkarten- und Schlüsseletuis, Schlüsselhalter, Bekleidungsstücke für Tiere, Dokumentenmappen, Ledergurte, Hundehalsbänder, Rucksäcke
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά,Ειδικότερα χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, τσάντες παραλίας, για ψώνια, μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων, ταξιδιωτικές τσάντες και Τσάντες για φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Πορτοφόλια για κέρματα, Θήκες,Θήκες για πιστωτικές κάρτες και Κλειδοθήκες, Θήκες κλειδιών, Ενδύματα για ζώα, Χαρτοφύλακες, Δερμάτινοι περίδεσμοι, Περιλαίμια σκύλων, Σακίδια ώμου
English[en]
Leather and imitations of leather and goods made therefrom,In particular briefcases, pocket wallets, beach bags, shopping bags, bags for carrying infants, travelling bags and Laptop bags, Change purses, Cases,Credit card cases and and Key cases, Key holders, Clothing for animals, Documents wallets, Bands of leather, Dog collars, Rucksacks
Spanish[es]
Cuero e imitaciones de cuero y artículos de estas materias,En particular maletines de documentos, maletas pequeñas, bolsas de baño, bolsas de la compra, bolsas para llevar niños, bolsas de viaje y Bolsas de mano, Monederos, Estuches,Tarjetas de crédito y Estuches para llaves, Llaveros, Ropa para animales, Carteras para documentos, Cinchas de cuero, Collares de perros, Mochilas
Estonian[et]
Nahk ja kunstnahk ja nendest valmistatud kaubad,Eelkõige aktimapid, rahataskud, ranna-, ostukotid, kotid väikelaste kandmiseks, reisikotid ja Sülearvutikotid, Peenrahakotid, Kohvrid,Krediitkaarditaskud ja Võtmetaskud, Võtmehoidjad, Lemmikloomade rõivad, Dokumendimapid, Rihmad (nahk-), nahkrihmad, Koerakaelarihmad, Seljakotid
Finnish[fi]
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat,Erityisesti asiakirjasalkut, kirjelaukut, ranta-, ostoskassit, lasten kantokassit, matkalaukut ja Sylimikrojen laukut, Kolikkokukkarot, Toilettilaukut,Luottokorttikotelot ja Avainkotelot, Avaimenpidikkeet, Eläinten vaatteet, Asiakirjakukkarot, Nahkaiset satulavyöt, Koirien kaulapannat, Reput
French[fr]
Cuir et imitations du cuir et articles en ces matières,En particulier - de dossiers, - de papiers, - de bain, - de commissions, - porte-bébés, - de voyage et Sacs pour ordinateurs portables, Porte-monnaie, Trousses,- pour cartes de crédit et Étuis à clés, Porte-clés, Vêtements pour animaux, Porte-documents, Sangles de cuir, Colliers de chiens, Sacs au dos
Hungarian[hu]
Bőr és műbőr és ezekből készült termékek,Különösen akta-, levél-, fürdő-, bevásárló-, gyermekek hordozására szolgáló, utazó- és Laptop-táskák, Buksza, aprópénz tartó erszény, Tokok, dobozok, tartók,Hitelkártya- és Kulcstartó tokok, Kulcstartók, Takarók állatoknak, Irattartók, Szalagok/pántok/szíjak (bőr-), Kutya nyakörvek, Hátizsákok
Italian[it]
Cuoi, pelle e loro imitazioni e articoli in queste materie,In particolare borse portadocumenti, portafogli, sacche da spiaggia, borse per gli acquisti, borse a tracolla per portare i bambini, borsoni da viaggio e Borse per computer portatili, Portamonete, Astucci,Custodie per carte di credito e Astucci portachiavi, Portachiavi, Indumenti per animali, Portadocumenti, Cinghie di cuoio, Collari per cani, Zaini
Lithuanian[lt]
Oda ir dirbtinės odos ir jų gaminiai,Ypač portfeliai, piniginės, paplūdimio krepšiai, pirkinių krepšiai, vaiknešėliai, kelioniniai krepšiai ir Nešiojamų kompiuterių krepšiai, Monetų piniginės, Dėžės,Kreditinių kortelių dėklai ir Raktų dėklai, Raktų laikikliai, Gyvulių apdangalai, Portfeliai, Odinės juostos, Šunų antkakliai, Kuprinės
Latvian[lv]
Āda un ādas imitācijas un no tiem gatavotas preces,Jo īpaši dokumentu somas, kabatas portfeļi, pludmales somas, iepirkumu somas, bērnu nēsāšanas somas, ceļojumu somas un Klēpjdatoru somas, Maciņi sīknaudai, Futrāļi,Kredītkaršu un Atslēgu maciņi, Atslēgu turētāji, Dzīvnieku apģērbs, Dokumentu mapes, Ādas lentes, Suņu kaklasiksnas, Mugursomas
Maltese[mt]
Ġilda u imitazzjoni tal-ġilda u prodotti magħmula minnhom,Speċjalment kaxxetti tad-dokumenti, portafolli, basktijiet għall-baħar, basktijiet għax-xiri, basktijiet għall-ġarr ta' tfal, basktijiet tal-ivvjaġġar u Basktijiet għall-kompjuters li jinġarru, Portmoni għall-bqija, Kaxex,Kards tal-kreditu u Kaxex għaċ-ċwievet, Katina biex iżżomm iċ-ċwievet, Għata għall-annimali, Kaxex għad-dokumenti, Ċineg tal-ġild għall-magni, Kullari tal-klieb, Barżakki
Dutch[nl]
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten,Met name aktetassen, portefeuilles, strand-, boodschappentassen, draagzakken voor het dragen van kinderen, reis- en Laptoptassen, Portemonnees, Etuis,Creditcard- en Sleuteletuis, Sleutelringen, Kleding voor dieren, Portefeuilles voor documenten, Singelband van leder, Hondenhalsbanden, Ransels
Polish[pl]
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich wykonane,Zwłaszcza na dokumenty, aktówki, kosmetyczki, zakupowe, do noszenia dzieci, podróżne i Torby na laptopy, Portmonetki, Futerały,Na karty kredytowe i Etui na klucze, Uchwyty do kluczy, Okrycia dla zwierząt, Aktówki, Paski skórzane, Psów (obroże dla -), Plecaki szkolne
Portuguese[pt]
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias,Em especial pastas para documentos, carteiras, sacos de praia, sacos para compras, alcofas, sacos de viagem e Sacos para computadores portáteis ("laptops"), Porta-moedas, Estojos,Estojos para cartões de crédito e Estojos para chaves, Porta-chaves, Vestuário para animais, Carteiras de documentos, Correias de couro, Coleiras para cães, Mochilas
Romanian[ro]
Piele si imitatii de piele si articole fabricate din aceste materiale,În special serviete, portmonee, genţi de plajă, sacoşe pentru cumpărături, genţi de purtat copii, genţi de voiaj şi Genti pentru laptop, Portmonee, Valijoare,Etuiuri pentru carduri de credit şi Portchei, Tocuri pentru chei, Articole de imbracaminte pentru animale, Port-acte, Chingi din piele, Zgărzi pentru câini, Rucsacuri
Slovak[sk]
Koža a imitácie kože a tovary z nich vyrobené,Najmä tašky na spisy, listy, kúpacie, nákupné tašky, tašky na nosenie detí, cestovné tašky a Tašky na prenosné počítače, Peňaženky na mince, Puzdrá,Puzdrá na kreditné karty a Kľúčenky, Kľúčenky, Pokrývky pre zvieratá, Puzdrá na doklady, Kožené remene, Psie obojky, Ruksaky
Slovenian[sl]
Usnje in umetno usnje ter izdelki iz njiju,Zlasti aktovke, listnice, kopalne, nakupovalne torbe, nosilne torbe za otroke, potovalne in Torbe za prenosne računalnike, Denarnice za drobiž, Torbice,Etuiji za kreditne kartice in Etuiji za ključe, Ovitki za ključe, Obleke za živali, Aktovke, Usnjeni pasovi, Pasje ovratnice, Nahrbtniki
Swedish[sv]
Läder och läderimitationer samt varor framställda av dessa material,Särskilt portföljer, plånböcker, badväskor, inköpsväskor, väskor att bära barn i, res- och Väskor för bärbara datorer, Portmonnäer, Etuier,Kontokorts- och Nyckelfodral, Nyckelhållare, Kläder för djur, Dokumentomslag, Läderband, Hundhalsband, Ryggsäckar