Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крист, седем години в колеж изтекоха в канала.
German[de]
" Herrgott, sieben Jahre College das Klo heruntergespült. "
Greek[el]
" Χριστέ μου, επτά χρόνια στο κολλέγιο, μέσα στον υπόνομο. "
English[en]
" Christ, seven years of college down the drain. "
Spanish[es]
" Dios santo, siete años de universidad tirados por el desagüe. "
French[fr]
" Mon Dieu, sept ans de fac aux chiottes. "
Croatian[hr]
" Kriste, sedam godina fakulteta ode u WC školjku. "
Hungarian[hu]
" Hét egyetemi évet lehúzhatunk a vécén. "
Italian[it]
" Cristo, sette anni di college buttati al cesso ".
Polish[pl]
" Chryste, siedem lat studiów jak krew w piach ".
Portuguese[pt]
" Cristo, 7 anos de universidade a descer pelo cano. "
Romanian[ro]
" Doamne, şapte ani de facultate s-au dus degeaba. "
Russian[ru]
" Боже, 7 лет учёбы в колледже коту под хвост ".
Serbian[sr]
" Krist je, sedam godina koledža. Propasti "
Swedish[sv]
" Jösses, en sån massa års studier åt helsicke. "
Turkish[tr]
" Aman Tanrım, yeni yıllık üniversite hayatım boşa gitti. "