Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já bych neměla mít ani přízi!
Greek[el]
Δεν έπρεπε να έχω καν νήμα.
English[en]
I shouldn't even have yarn.
Spanish[es]
no debería siquiera tener hilo.
French[fr]
Je ne devrais même pas avoir de laine.
Hungarian[hu]
Még a fonalnak sem szabadna.
Italian[it]
Non dovrei nemmeno avere il filo.
Polish[pl]
Nie powinnam mieć przędzy.
Portuguese[pt]
Nem devia ter fios.
Russian[ru]
Мне даже не стоит иметь пряжу.
Turkish[tr]
İplik bile getirmemeliydim.