Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, набутал се в ножа ти 11 пъти.
Bosnian[bs]
Da, da, naleteo je na nož 11 puta.
Czech[cs]
Jo, jo, upadnul vám na nůž a pak ještě jedenáckrát.
Danish[da]
Godt, han gik lige ind i din kniv 11 gange.
English[en]
Right, right, he backed up into your knife eleven times.
Spanish[es]
Bueno, bueno, le clavó su cuchillo once veces.
French[fr]
Cest ça, il sest jeté 1 1 fois sur ta lame.
Croatian[hr]
Da, da, naletio je na nož 11 puta.
Hungarian[hu]
Jó, jó, tizenegyszer szaladt bele a késébe.
Georgian[ka]
ეა, ნაბსრალ ჟვ გ ნჲზა რთ 11 ოყრთ.
Dutch[nl]
Goed, dus hij liep elf keer in je mes.
Polish[pl]
Tak, tak, sięgał po twój nóż jedenaście razy.
Portuguese[pt]
Certo, certo, ele foi contra a sua faca onze vezes.
Serbian[sr]
Da, da, naleteo je na nož 11 puta.