Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
udržovat teplotu plynu těsně před vyhřívaným filtrem F# a před HFID na # K (# K (# oC (# °C
Greek[el]
διατηρεί τη θερμοκρασία αερίου στους # Κ ± # Κ (# °C ± # °C) αμέσως πριν από το θερμαινόμενο φίλτρο F# και τον HFID
English[en]
maintain a gas temperature of # K ± # K (# °C ± # °C) immediately before the heated filter F# and the HFID
Spanish[es]
mantendrá una temperatura del gas de # K ± # K (# °C ± # °C), medida inmediatamente antes del filtro calentado F# y del HFID
Estonian[et]
vahetult kuumutatud filtri F# ja HFID anduri ees tuleb hoida gaasitemperatuuri # K # K (# °C # °C
Finnish[fi]
kaasun lämpötilan on oltava # K ± # K (# °C ± # °C) välittömästi ennen lämmitettyä suodatinta F# ja HFID-anturia
French[fr]
maintenir les gaz à une température de # K ± # K (# °C ± # °C) juste avant le filtre chauffé F# et l
Hungarian[hu]
fenn kell tartania egy # K (# K (# (C # °C) gázhőmérsékletet közvetlenül az F# fűtött szűrő és a HFID előtt
Lithuanian[lt]
prieš pat šildomą filtrą F# ir HFID palaikyti # K # K (#°C # °C) dujų temperatūrą
Dutch[nl]
een gastemperatuur van # K ± # K (# °C ± # °C) bewerkstelligen, onmiddellijk vóór het verwarmde filter F# en de HFID
Polish[pl]
utrzymuje temperaturę gazów # K # K (#° C #° C) bezpośrednio przed ogrzewanym filtrem F# i HFID
Portuguese[pt]
manter a temperatura dos gases a # K ± # K (# °C ± # °C) imediatamente antes do filtro aquecido F# e do HFID
Slovak[sk]
udržiavať teplotu steny # K (# K (# (C (# (C) v mieste bezprostredne pred vyhrievaným filtrom F# a HFID
Slovenian[sl]
vzdrževati temperaturo plinov # K (# °C # °C) tik pred filtrom F# in HFID
Swedish[sv]
hålla en gastemperatur på # K ± # K (# °C ± # °C) omedelbart före det uppvärmda filtret (F#) och HFID-analysatorn