Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На 21 май 2014 г. съдът осъжда тримата подсъдими.
Czech[cs]
Dne 21. května 2014 uznal tento soud všechny tři žalované vinnými.
Danish[da]
Den 21. maj 2014 dømte domstolen de tre tiltalte.
German[de]
Dieses Gericht erklärte die drei Beklagten am 21. Mai 2014 für schuldig.
Greek[el]
Στις 21 Μαΐου 2014, το εν λόγω δικαστήριο καταδίκασε τους τρεις κατηγορουμένους.
English[en]
On 21 May 2014, that Court convicted the three defendants.
Spanish[es]
El 21 de mayo de 2014, dicho Tribunal declaró culpables a los tres acusados.
Estonian[et]
Kohus mõistis kolm süüdistavat 21. mail 2014 süüdi.
Finnish[fi]
Kairon rikostuomioistuin tuomitsi kaikki kolme vastaajaa 21 päivänä toukokuuta 2014.
French[fr]
Le 21 mai 2014, cette juridiction a condamné les trois défendeurs.
Irish[ga]
An 21 Bealtaine 2014, chiontaigh an Chúirt sin an triúr cosantóirí.
Croatian[hr]
Sud je 21. svibnja 2014. proglasio je tri optuženika krivima.
Hungarian[hu]
A bíróság 2014. május 21-én elítélte a három vádlottat.
Italian[it]
Il 21 maggio 2014 tale tribunale ha condannato i tre imputati.
Latvian[lv]
2014. gada 21. maijā minētā tiesa visus trīs apsūdzētos atzina par vainīgiem.
Maltese[mt]
Fil-21 ta’ Mejju 2014, dik il-Qorti kkundannat lit-tliet konvenuti.
Dutch[nl]
Op 21 mei 2014 werden de drie verdachten veroordeeld door deze rechtbank.
Portuguese[pt]
Em 21 de maio de 2014, o referido tribunal condenou os três requeridos.
Romanian[ro]
La 21 mai 2014, instanța menționată le-a condamnat pe cele trei persoane inculpate.
Slovak[sk]
Uvedený súd 21. mája 2014 rozhodol o vine troch obžalovaných.
Slovenian[sl]
21. maja 2014 je to sodišče obsodilo vse tri obtožence.
Swedish[sv]
Den 21 maj 2014 fällde den domstolen de tre tilltalade personerna.