Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأوغاندا المجاورة «تنفق كل مكاسبها الخارجية، ١٠ ملايين دولار شهريا، لتسد فاتورة بترولها الشهرية.»
Danish[da]
Nabolandet Uganda „bruger hele indtjeningen af fremmed valuta, 10 millioner dollars om måneden, til betaling af den månedlige olieregning“.
Greek[el]
Η γειτονική Ουγκάντα «δαπανά όλα όσα κερδίζει σε ξένο συνάλλαγμα, 10 εκατομμύρια δολάρια το μήνα, για να πληρώνει τους μηνιαίους τους λογαριασμούς πετρελαίου».
English[en]
Neighboring Uganda “spends all its foreign earnings, $10 million a month, to pay its monthly petroleum bill.”
Spanish[es]
El país vecino de Uganda “gasta todo lo que gana del extranjero, $10.000.000 (E.U.A.) al mes, para pagar su factura mensual de petróleo”.
Finnish[fi]
Naapurimaa Uganda ”kuluttaa kaikki valuuttatulonsa, 10 miljoonaa dollaria [runsaat 60 miljoonaa markkaa] kuussa, öljylaskunsa maksamiseen”.
Icelandic[is]
Grannlandið Úganda „eyðir öllum gjaldeyristekjum sínum, tíu milljónum bandaríkjadala á mánuði, til að greiða sinn mánaðarlega olíureikning.“
Korean[ko]
이웃 나라인 ‘우간다’는 “매월 석유 비용을 지불하기 위하여 월 천만 ‘달러’, 즉 벌어들이는 외화 전부를 쓴다.”
Norwegian[nb]
Nabolandet Uganda «bruker hele sin inntekt fra utlandet, ti millioner dollar om måneden, til å betale sin månedlige oljeregning».
Swedish[sv]
Grannlandet Uganda ”ger ut all sin utländska valuta, tio millioner dollar i månaden, för att betala sina månatliga oljeräkningar”.
Tagalog[tl]
Ang kalapit-bansa na Uganda “ay ginugugol ang lahat ng kinikitang dolyar nito, $10 milyong isang buwan upang bayaran ang buwanang pagkakautang nito sa petrolyo.”
Ukrainian[uk]
Сусідня Уганда „витрачає всі свої закордонні заробітки, 10 мільйонів доларів щомісяця, купувати нафту”.