Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه السياسات، إذ ترافقها بيئة داخلية تتميز بالاستقرار ومؤسسات قانونية وإدارية ملائمة، ينتظر منها أن تشجع الادخار المحلي، وتحد من هروب رؤوس الأموال، وتشجع عودة رؤوس الأموال المهربة إلى البلدان التي فرت منها.
English[en]
These policies, combined with a stable domestic environment and appropriate legal and administrative institutions, were expected to promote domestic savings, reduce capital flight and encourage the repatriation of flight capital.
French[fr]
Ces politiques, ainsi qu’un environnement intérieur stable et des institutions juridiques et administratives appropriées, devaient favoriser l’épargne intérieure, réduire la fuite des capitaux et encourager leur rapatriement.
Russian[ru]
Такая политика, наряду со стабильной внутренней обстановкой и наличием соответствующих правовых и административных институтов, как ожидалось, должна была стимулировать рост внутренних сбережений, сокращение утечки капитала и возвращение "беглого" капитала.
Chinese[zh]
这些政策,加上稳定的国内环境和适当的法律和行政体制,预料会促进国内储蓄,减少资本外逃,并鼓励外逃资本回流。