Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Aufzeichnungen sind etwas lückenhaft.
Greek[el]
Λυπάμαι, οι σημειώσεις σου είναι αποσπασματικές.
English[en]
I'm sorry, your notes are rather sketchy.
Spanish[es]
Disculpe, sus notas están más bien incompletas.
Croatian[hr]
Tvoj karton je prilično štur.
Hungarian[hu]
Sajnálom, a feljegyzései meglehetősen hiányosak.
Italian[it]
Chiedo scusa, ma le annotazioni sono molto vaghe.
Dutch[nl]
Het spijt me uw notities zijn nogal vaag.
Polish[pl]
Przepraszam, mamy lakoniczne notatki.
Portuguese[pt]
Sinto muito, suas notas são um pouco esboçado.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, fişa dtale e cam sumară.
Russian[ru]
К сожалению ваши записи весьма обрывочны.
Slovak[sk]
Prepáčte, ale tieto poznámky sú dosť stručné.