Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм филантроп.
Bosnian[bs]
Ja nisam dobročinitelj.
Czech[cs]
Nejsem žádný lidumil.
German[de]
Ich bin keine Wohltäterin.
Greek[el]
Εγώ δεν είμαι ευεργέτης.
English[en]
I'm not a do-gooder.
Spanish[es]
No soy una bienhechora.
Finnish[fi]
En ole hyväntekijä.
French[fr]
Je ne suis pas une sainte.
Croatian[hr]
Ja nisam dobročinitelj.
Hungarian[hu]
Én nem jótevő vagyok.
Dutch[nl]
Ik ben geen weldoener.
Polish[pl]
Nie jestem uszczęśliwiaczem.
Portuguese[pt]
Não sou nenhuma alma caridosa.
Romanian[ro]
Nu sunt un făcător de bine.
Russian[ru]
Я - не благотворительница.
Serbian[sr]
Ja nisam dobročinitelj.
Turkish[tr]
Ben iyilik yapma meraklısı değilim.