Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በሰሜን አሜሪካ የሚኖር አንድ ሰው ግን በዓመት የሚጠቀመው 1,600,000 ሊትር ገደማ ነው።
Arabic[ar]
لكن المواطن في اميركا الشمالية يستهلك حوالي ٠٠٠,٦٠٠,١ لتر في السنة.
Cebuano[ceb]
Apan, ang ordinaryong tawo nga taga-Amerika del Norte naggamit ug duolan sa 1,600,000 litros kada tuig.
Czech[cs]
Obyvatel Severní Ameriky však v průměru spotřebuje téměř 1 600 000 litrů ročně.
Danish[da]
Men amerikanerne har et årligt forbrug på 1,6 millioner liter pr. person.
German[de]
Doch der Nordamerikaner verbraucht durchschnittlich 1,6 Millionen Liter Wasser im Jahr.
Ewe[ee]
Gake Dziehe Amerikatɔ ɖeka zãna tsi lita 1,600,000 ƒe sia ƒe le mama dedie nu.
Greek[el]
Ο μέσος Βορειοαμερικανός, όμως, χρησιμοποιεί περίπου 1.600.000 λίτρα το χρόνο.
English[en]
The average North American, however, uses nearly 423,000 gallons [1,600,000 liters] a year.
Finnish[fi]
Pohjois-Amerikassa keskivertoasukas käyttää kuitenkin vuodessa lähes 1,6 miljoonaa litraa vettä.
Fijian[fj]
Ia mai Mereke, ena vakayagataka e dua na tamata e rauta ni 1,600,000 na lita na wai ena loma ni dua na yabaki.
French[fr]
Cependant, elle s’élève à presque 1,6 million de litres pour les Nord-Américains.
Hebrew[he]
אולם, הצפון האמריקני הממוצע צורך כמעט 1,600,000 ליטר בשנה.
Hiligaynon[hil]
Apang, ang kinaandan nga tawo sa Naaminhan nga Amerika nagagamit sing halos 1,600,000 ka litro sa isa ka tuig.
Hungarian[hu]
Észak-Amerikában azonban egy átlagember csaknem 1,6 millió liter vizet fogyaszt évente.
Indonesian[id]
Namun, rata-rata penduduk Amerika Utara menggunakan hampir 1.600.000 liter air per tahun.
Igbo[ig]
Otú ọ dị, otu onye n’Ebe Ugwu America na-eji ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ lita 1,600,000 eme ihe n’afọ.
Iloko[ilo]
Ti kadawyan a taga Amianan nga America, agusar iti dandani 423,000 a galon iti tinawen.
Italian[it]
Il nordamericano medio, però, ne usa quasi 1.600.000 litri all’anno.
Japanese[ja]
北米の人は平均して年間160万リットル近く使っている。
Korean[ko]
그런데 북아메리카에 사는 사람의 연평균 물 사용량은 거의 160만 리터나 된다.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas Šiaurės Amerikos gyventojas — beveik 1600000 litrų.
Latvian[lv]
Taču Ziemeļamerikā šis patēriņš sasniedz gandrīz 1,6 miljonus litru.
Burmese[my]
သို့သော် မြောက်အမေရိကတွင် ပျမ်းမျှအားဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် ရေဂါလံ ၄၂၃,၀၀၀ နီးပါးသုံးစွဲနေသည်။
Norwegian[nb]
Men den gjennomsnittlige nordamerikaner bruker nærmere 1,6 millioner liter i året.
Dutch[nl]
Maar de gemiddelde Noord-Amerikaan gebruikt bijna 1,6 miljoen liter per jaar.
Nyanja[ny]
Koma ku North America, munthu mmodzi amagwiritsa ntchito madzi okwana malita pafupifupi 1,600,000 pachaka.
Papiamento[pap]
Sin embargo, un norteamerikano ta usa komo promedio kasi 1.600.000 liter di awa pa aña.
Polish[pl]
Jednakże w tym samym czasie na przeciętnego mieszkańca Ameryki Północnej przypada prawie 1 600 000 litrów.
Portuguese[pt]
No entanto, o norte-americano mediano utiliza quase 1,6 milhão de litros ao ano.
Russian[ru]
Однако средний житель Северной Америки расходует почти 1,6 миллиона литров воды в год.
Slovak[sk]
No priemerný Američan spotrebuje ročne takmer 1 600 000 litrov vody.
Slovenian[sl]
Vendar povprečen Severnoameričan letno porabi približno 1,600.000 litrov vode.
Albanian[sq]
Megjithatë, sasia mesatare që harxhon një banor i zakonshëm i Amerikës së Veriut është gati 1.600.000 litra ujë në vit.
Serbian[sr]
Međutim, prosečan stanovnik Severne Amerike godišnje potroši skoro 1 600 000 litara.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, Moamerika oa ka Leboea ea tloaelehileng, o sebelisa lilithara tse ka bang 1 600 000 ka selemo.
Swedish[sv]
Nordamerikanen använder i genomsnitt nästan 1 600 000 liter om året.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang isang pangkaraniwang taga-Hilagang Amerika ay gumagamit ng halos 1,600,000 litro ng tubig sa isang taon.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, motho mongwe le mongwe kwa Amerika Bokone o dirisa mo e batlang e nna dilitara di le 1 600 000 ka ngwaga.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, le Amerika N’walungu, ku tirhisiwa kwalomu ka 1 600 000 wa tilitara hi lembe.
Ukrainian[uk]
Проте пересічний житель Північної Америки щороку використовує майже 1 600 000 літрів.
Xhosa[xh]
Noko ke, ummi oqhelekileyo waseMntla Merika usebenzisa phantse iilitha ezisisi-1 600 000 ngonyaka.
Yoruba[yo]
Àmọ́ ṣá, ní Àríwá Amẹ́ríkà, ẹnì kan ń lò tó mílíọ̀nù kan àti ẹgbẹ̀rún lọ́nà ẹgbẹ̀ta [1,600,000] jáálá omi lọ́dún.
Zulu[zu]
Nokho, ngokwesilinganiso umuntu waseNyakatho Melika usebenzisa amalitha angaba ngu-1 600 000 ngonyaka.