Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефонни услуги, мобилна телефония, събиране и предаване на съобщения, също обаждания, телефонен секретар и електрона поща за трети лица
Czech[cs]
Telefonní služby, služby související s mobilními telefony, sběr a přenos zpráv, přesměrování hovorů, provozování telefonních záznamníků a elektronické pošty pro druhé
Danish[da]
Telefonservice, mobiltelefoni, sortering og transmission af meddelelser, viderestilling af opkald, telefonsvareservice og elektronisk post for andre
German[de]
Telefondienst, Mobilfunktelefondienst, Sammeln und Liefern von Nachrichten, Anrufweiterschaltung, Anrufbeantwortung und E-Mail-Dienste für Dritte
Greek[el]
Τηλεφωνικές υπηρεσίες, υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, ταξινόμησης και μετάδοσης μηνυμάτων, προώθησης κλήσεων, υπηρεσίες απάντησης απόντος συνδρομητή και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Telephone services, mobile telephone services, message collection and transmission, call forwarding, telephone answering and electronic mail services for others
Spanish[es]
Servicios telefónicos, telefonía móvil, recogida y transmisión de mensajes, entre otros, llamadas, servicios de contestador y de correo electrónico por cuenta ajena
Estonian[et]
Telefoniteenused, mobiiltelefoniteenused, sõnumite kogumine ja edastamine, telefonikõnede edastamine, telefoniautomaatvastaja ja elektronposti teenused kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Puhelinpalvelut, matkapuhelinpalvelut, viestien keräys ja lähetys, puhelujen edelleenlähetyspalvelut, puhelinvastaajapalvelut ja sähköpostipalvelut kolmannen osapuolen lukuun
French[fr]
Services téléphoniques, de téléphonie mobile, collecte et transmission de messages, de transmission d'appels, de messagerie téléphonique et de messagerie électronique pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Telefon-, mobiltelefon szolgáltatások, üzenetek gyűjtése és továbbítása, hívások, üzenetrögzítő és elektronikus posta továbbítása mások számára
Italian[it]
Servizi telefonici, di telefonia cellulare, raccolta e trasmissione di messaggi, d'inoltro chiamate, di segreteria telefonica e di posta elettronica per conto terzi
Lithuanian[lt]
Mobiliojo ryšio paslaugos, pranešimų rinkimas ir siuntimas, skambučių perdavimo, telefoninių atsakiklių ir elektroninio pašto paslaugos tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Telefonu, mobilo telefonu pakalpojumi, paziņojumu sūtīšana un saņemšana, balss paziņojumi, automātiskie atbildētāji un elektroniskais pasts par trešo personu līdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi tat-telefown, telefowns ċellulari, ġbir u trasmissjoni ta' messaġġi, ta' sejħiet, ta' servizzi ta' tweġib u ta' posta elettronika għal terzi persuni
Dutch[nl]
Telefonie, cellulaire telefonie, verzameling en verzending van berichten, doorschakeling van oproepen, telefoonbeantwoording en e-maildiensten voor rekening van derden
Polish[pl]
Usługi telefoniczne, telefonii komórkowej, odbioru i przesyłania informacje, przekazywania telefonów, sekretarek automatycznych i poczty elektronicznej dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços telefónicos, de telefonia celular, recolha e transmissão de mensagens, além de chamadas, de atendimento telefónico e de correio electrónico por conta de outrem
Romanian[ro]
Servicii telefonice, de telefonie celulara, colectare si transmisie de mesaje, inaintare de apeluri, de mesagerie telefonica si de posta electronica pentru terti
Slovak[sk]
Telefonické služby, mobilné telefóny, zhromažďovanie a odosielanie správ, presmerovanie hovorov, telefónne záznamníky a elektronická pošta pre tretie osoby
Slovenian[sl]
Telefonske storitve, storitve mobilne telefonije, zbiranja in prenosa sporočil, posredovanja klicev, telefonske tajnice in elektronske pošte za račun tretjih
Swedish[sv]
Tjänster för telefoni, för mobil telefoni, kollatering och sändning av meddelanden, vidarebefordring av samtal, telefonsvar och elektronisk post för tredje part