Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejvýznamnější úlohu v oblasti kontroly správného uplatňování těchto ustanovení hraje Potravinový a veterinární úřad (PVÚ).
Danish[da]
Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret (FVO) spiller en afgørende rolle for kontrollen med, om de relevante bestemmelser anvendes korrekt.
German[de]
Das Lebensmittel- und Veterinäramt spielt eine besondere Rolle bei der Kontrolle der korrekten Anwendung dieser Vorschriften.
Greek[el]
Η Υπηρεσία Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων διαδραματίζει πρωταρχικό ρόλο στον έλεγχο της ορθής εφαρμογής αυτών των διατάξεων.
English[en]
The Food and Veterinary Office (FVO) plays an important role in monitoring the correct implementation of these provisions.
Spanish[es]
L' Oficina Alimentaria y Veterinaria (OAV) desempeña un papel preponderante en el control de la aplicación correcta de estas disposiciones.
Estonian[et]
Toidu- ja Veterinaarametil (FVO) on määrav roll nende sätete nõuetekohase kohaldamise järelevalve valdkonnas.
Finnish[fi]
Elintarvike- ja eläinlääkintätoimistolla on merkittävä asema näiden määräysten asianmukaisen soveltamisen valvonnassa.
French[fr]
L’Office Alimentaire et Vétérinaire (OAV) joue un rôle prépondérant dans le contrôle de la mise en application correcte de ces dispositions.
Hungarian[hu]
Az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal (ÉÁH) döntő szerepet játszik e rendelkezések helyes alkalmazásának ellenőrzésében.
Italian[it]
L’Ufficio alimentare e veterinario (UAV) svolge un ruolo di primissimo piano nel controllo della corretta applicazione di tali disposizioni.
Lithuanian[lt]
Maisto ir veterinarijos tarnyba atlieka svarbiausią vaidmenį kontroliuojant tinkamą šių nuostatų taikymą.
Latvian[lv]
Pārtikas un veterinārajam birojam (PVB) ir būtiska nozīme, lai nodrošinātu minēto tiesību normu pārraudzību un pareizu piemērošanu.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju Veterinarju u l-Ikel (OAV) għandu rwol importanti fil-monitoraġġ ta’ l-implimentazzjoni tajba ta’ dawn id-dispożizzjonijiet.
Dutch[nl]
Het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) speelt een hoofdrol bij de controle op de juiste toepassing van deze bepalingen.
Polish[pl]
Główną rolę w kontrolowaniu poprawnego stosowania tych przepisów odgrywa Biuro ds. Żywności i Weterynarii.
Portuguese[pt]
O Serviço Alimentar e Veterinário (SAV) desempenha um papel preponderante no controlo da aplicação correcta destas disposições.
Slovak[sk]
Potravinový a veterinárny úrad (FVO) má rozhodujúcu úlohu pri kontrole správneho uplatňovania týchto opatrení.
Slovenian[sl]
Urad za prehrano in veterinarstvo ima odločilno vlogo pri nadzoru pravilnega izvajanja teh določb.
Swedish[sv]
Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (OAV) har en viktig uppgift i kontrollen av att dessa föreskrifter tillämpas korrekt.