Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektricky poháněné nástroje, jmenovitě vrtací kladiva a elektrická kladiva
Danish[da]
Elværktøj, nemlig borehamre og elektriske hamre
German[de]
Kraftbetätigte Werkzeuge, nämlich Schlagbohrmaschinen und elektrische Hämmer
Greek[el]
Ηλεκτρικά εργαλεία, συγκεκριμένα σφυροτρύπανα και ηλεκτρικές σφύρες
English[en]
Power operated tools, namely drill hammers and electric hammers
Spanish[es]
Herramientas mecánicas, en concreto martillos perforadores y martillos eléctricos
Estonian[et]
Elektritööriistad, täpsemalt löökpuurid ja elektrihaamrid
Finnish[fi]
Sähkötyökalut, nimittäin vasaraporakoneet ja sähkövasarat
French[fr]
Outils électriques, à savoir marteaux-piqueurs et marteaux électriques
Hungarian[hu]
Gépi működtetésű szerszámok, nevezetesen fúrókalapácsok és villamos kalapácsok
Italian[it]
Utensili elettrici, ovvero martelli perforatori e martelli elettrici
Lithuanian[lt]
Elektriniai įrankiai, būtent gręžimo plaktukai ir elektriniai kūjai
Latvian[lv]
Mehaāniski darbarīki, proti triecienurbji un elektriskie āmuri
Maltese[mt]
Għodda li titħaddem bil-potenza, jiġifieri mrietel tat-titqib u mrietel ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Elektrische gereedschappen, te weten klopboren en elektrische hamers
Polish[pl]
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym, mianowicie wiertarki udarowe i młoty elektryczne
Portuguese[pt]
Ferramentas accionadas mecanicamente, nomeadamente martelos perfuradores e martelos eléctricos
Slovak[sk]
Strojové zariadenia, najmä vŕtacie kladivá a elektrické kladivá
Slovenian[sl]
Orodja na elekrični pogon, in sicer vrtalna kladiva in električna kladiva
Swedish[sv]
Eldrivna verktyg, nämligen slagborrar och elektriska hammare