Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nizozemské království konkrétně vyplnilo formulář nacházející se v dodatku přílohy III rozhodnutí ZZÚ a uvedený v čl. 37 odst. 2 přílohy III rozhodnutí ZZÚ.
Danish[da]
Navnlig bemærkes, at Kongeriget Nederlandene har udfyldt den formular, der findes i tillæg 7 til bilag III til OLT-beslutningen, og som der er henvist til i artikel 37, stk. 2, i bilag III til OLT-beslutningen.
German[de]
Insbesondere hat das Königreich der Niederlande das in Artikel 37 Absatz 2 des Anhangs III des ÜLG-Beschlusses genannte und in Anlage 7 des Anhangs III des ÜLG-Beschlusses wiedergegebene Formblatt ausgefüllt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών συμπλήρωσε το έντυπο που περιέχεται στο προσάρτημα 7 του παραρτήματος III της αποφάσεως ΥΧΕ και που προβλέπεται από το άρθρο 37, παράγραφος 2, του παραρτήματος III της αποφάσεως ΥΧΕ.
English[en]
In particular, the Kingdom of the Netherlands completed the form in Appendix 7 to Annex III to the OCT decision and referred to in Article 37(2) of Annex III to the OCT decision.
Spanish[es]
En particular, el Reino de los Países Bajos, cumplimentó el formulario que figura en el apéndice 7 del anexo III de la Decisión PTU y al que se refiere el artículo 37, apartado 2, del anexo III de la Decisión PTU.
Estonian[et]
Eelkõige täitis Madalmaade Kuningriik ÜMT otsuse III lisa liites 7 toodud ja ÜMT otsuse III lisa artikli 37 lõikes 2 sätestatud vormi.
Finnish[fi]
Erityisesti on huomattava, että Alankomaiden kuningaskunta oli täyttänyt MMA-päätöksen liitteessä III olevassa liitteessä 7 olevan lomakkeen, jota tarkoitetaan MMA-päätöksen liitteessä III olevan 37 artiklan 2 kohdassa.
French[fr]
En particulier, le Royaume des Pays-Bas a rempli le formulaire figurant à l’appendice 7 de l’annexe III de la décision PTOM et visé par l’article 37, paragraphe 2, de l’annexe III de la décision PTOM.
Hungarian[hu]
A Holland Királyság egyebek mellett kitöltötte a TOT‐határozat III. mellékletének 7. függelékében szereplő, e melléklet 37. cikke (2) bekezdésében említett űrlapot.
Italian[it]
In particolare, il Regno dei Paesi Bassi aveva compilato il formulario che compare all’appendice 7 dell’allegato III della decisione PTOM e che è contemplato dall’art. 37, n. 2, dell’allegato III della decisione PTOM.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai kalbant, Nyderlandų Karalystė užpildė UŠT sprendimo III priedo 7 priedėlyje nustatytą ir UŠT sprendimo III priedo 37 straipsnio 2 dalyje nurodytą formą.
Latvian[lv]
Nīderlandes Karaliste aizpildīja AZT lēmuma III pielikuma 7. papildinājumā iekļauto un AZT lēmuma III pielikuma 37. panta 2. punktā paredzēto veidlapu.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, ir-Renju ta' l-Olanda mela l-formularju li jidher fl-appendiċi 7 ta' l-Anness III tad-deċiżjoni OCT u previst mill-Artikolu 37(2) ta' l-Anness III tad-deċiżjoni OCT.
Dutch[nl]
In het bijzonder heeft het Koninkrijk der Nederlanden het in artikel 37, lid 2, van bijlage III bij het LGO‐besluit bedoelde formulier van aanhangsel 7 bij bijlage III bij het LGO‐besluit ingevuld.
Polish[pl]
W szczególności Królestwo Niderlandów wypełniło zawarty w dodatku 7 do załącznika III do decyzji KTZ formularz, o którym mowa w art. 37 ust. 2 załącznika III do decyzji KTZ.
Portuguese[pt]
Em especial, o Reino dos Países Baixos preencheu o formulário constante do apêndice 7 do anexo III da decisão PTU, a que se refere o artigo 37.o, n.° 2, do anexo III da decisão PTU.
Slovak[sk]
Holandské kráľovstvo najmä vyplnilo tlačivo nachádzajúce sa v prílohe 7 prílohy III rozhodnutia ZKÚ a uvedené v článku 37 ods. 2 prílohy III rozhodnutia ZKÚ.
Slovenian[sl]
Natančneje, Kraljevina Nizozemska je izpolnila obrazec iz Priloge 7 k Prilogi III k Sklepu ČDO.
Swedish[sv]
Konungariket Nederländerna har särskilt fyllt i den blankett som nämns i tillägg 7 till bilaga III till ULT-beslutet och som nämns i artikel 37.2 i bilaga III till ULT-beslutet.