Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Færdselsbetjente bærer gasmasker eller vender tilbage til stationen for at indsnuse ilt mellem vagterne.
German[de]
Verkehrspolizisten tragen Gasmasken, oder sie kehren, während sie im Dienst sind, mehrmals zum Polizeirevier zurück, um einige Züge reiner Luft einzuatmen.
Greek[el]
Αστυφύλακες της τροχαίας φέρουν προσωπίδες αντιασφυξιογόνους, ή επιστρέφουν στους σταθμούς για ν’ αναπνεύσουν οξυγόνο ανάμεσα στις περιόδους υπηρεσίας.
English[en]
Traffic policemen wear gas masks, or they return to their station for whiffs of oxygen between tours of duty.
Spanish[es]
Los policías del tráfico se ponen máscaras contra gases, o regresan a su centro para inhalar oxígeno entre turnos de servicio.
French[fr]
Les agents de la circulation portent un masque à gaz ou rentrent au poste à intervalles réguliers pour respirer de l’oxygène.
Italian[it]
I vigili che dirigono il traffico portano la maschera antigas, o tornano alla loro sede per respirare ossigeno fra un giro di servizio e l’altro.
Japanese[ja]
交通巡査はガス・マスクをつけるか,パトロールの合い間に署にもどって酸素を吸入する。
Korean[ko]
교통 순경들은 방독 ‘마스크’를 쓰거나 휴식 시간에 파출소로 돌아가서 산소를 마신다.
Norwegian[nb]
Trafikkonstablene bruker gassmasker eller går regelmessig innom sin politistasjon for å innånde oksygen.
Dutch[nl]
Verkeersagenten dragen gasmaskers, of zij gaan naar hun post terug om tussen hun diensttijden in enkele teugen zuurstof te nemen.
Portuguese[pt]
Policiais do trânsito usam máscaras contra gases ou retornam a seu posto policial para inalar doses de oxigênio entre os plantões.
Swedish[sv]
Trafikpoliser bär gasmask, eller också återvänder de till stationen mellan tjänstgöringspassen för att andas syrgas.