Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(iii) частично или пълно извеждане от експлоатация на съществуваща инфраструктура;
Czech[cs]
iii) částečné nebo úplné vyřazení stávající infrastruktury z provozu;
Danish[da]
iii) delvis eller fuldstændig nedlæggelse af eksisterende infrastruktur
German[de]
iii) teilweise oder vollständige Stilllegung vorhandener Infrastruktur.
Greek[el]
iii) στον μερικό ή ολικό παροπλισμό υπάρχουσας υποδομής·
English[en]
(iii) partial or total decommissioning of existing infrastructure;
Spanish[es]
iii) clausurar parcial o totalmente infraestructuras existentes;
Estonian[et]
iii) kõrvaldada osaliselt või täielikult kasutuselt olemasolev taristu;
Finnish[fi]
iii) olemassa olevan infrastruktuurin osittainen tai täydellinen käytöstä poistaminen;
French[fr]
iii) mettre hors service des infrastructures existantes, en tout ou en partie;
Irish[ga]
(iii) an bonneagar atá ann cheana a dhíchoimisiúnú go páirteach nó go hiomlán;
Hungarian[hu]
iii. meglévő infrastruktúra részleges vagy teljes leszerelése;
Italian[it]
iii) alla disattivazione parziale o totale di infrastrutture esistenti;
Lithuanian[lt]
iii) iš dalies arba visiškai nutraukti esamos infrastruktūros eksploatavimą;
Latvian[lv]
iii) esošās infrastruktūras ekspluatācijas pilnīgu vai daļēju izbeigšanu;
Maltese[mt]
(iii) jiddekummissjonaw parzjalment jew totalment l-infrastruttura eżistenti;
Dutch[nl]
(iii) bestaande infrastructuur geheel of gedeeltelijk buiten bedrijf te stellen;
Polish[pl]
(iii) częściowe lub całkowite wycofanie z eksploatacji istniejącej infrastruktury;
Portuguese[pt]
(iii) encerrar parcial ou totalmente infraestruturas existentes;
Romanian[ro]
(iii) dezafectarea parțială sau totală a infrastructurii existente;
Slovak[sk]
iii) čiastočné alebo úplné vyradenie existujúcej infraštruktúry z prevádzky;
Slovenian[sl]
(iii) delna ali popolna opustitev obratovanja obstoječe infrastrukture.
Swedish[sv]
iii) helt eller delvis avveckla befintlig infrastruktur.