Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و أنا فقط ليلة دافئة
English[en]
Just you and me, balmy nights, the moon on the water.
Spanish[es]
Sólo tú y yo, bálsamo de noches, la luna en el agua.
French[fr]
Juste toi et moi, de douces nuits, la lune sur l'eau.
Hebrew[he]
רק אתה ואני, לילה מרגיע, הירח משתקף במים.
Hungarian[hu]
Csak te és én, a balzsamos éjszakák, a Holddal a víz színén.
Italian[it]
Solo io e te... le notti miti... la luna riflessa sull'acqua.
Polish[pl]
Ty i ja, ciepłe noce i księżyc odbijający się w wodzie.
Portuguese[pt]
Só você e eu, noites agradáveis, a lua refletida na água.
Romanian[ro]
Doar noi doi, nopţile înmiresmate, luna reflectându-se în apă.
Russian[ru]
Только ты и я, приятные ночи, отражение луны на воде.
Slovak[sk]
Len ty a ja,... pokojné noci,... mesiac nad vodou.
Serbian[sr]
Ti i ja, letnje večeri, mesečina na površini vode.
Turkish[tr]
Sadece sen ve ben, ılık geceler, suda ayın izleri.