Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bliver du fornærmet hvis nogen i familien kigger i din dagbog?
Greek[el]
Θέλεις να μην κρυφοκοιτάζουν οι άλλοι το ημερολόγιό σου;
English[en]
Do you resent others peering into your diary?
Spanish[es]
¿Te ofendes cuando otros curiosean en tu diario?
Finnish[fi]
Harmittaako sinua, jos toiset tirkistelevät päiväkirjaasi?
Croatian[hr]
Zamjeraš li kad drugi zagledaju u tvoj dnevnik?
Indonesian[id]
Apakah anda tidak suka orang lain mengintip buku harian anda?
Italian[it]
Ti secca che altri sbircino il tuo diario?
Japanese[ja]
人に日記をのぞかれると憤慨しますか。
Korean[ko]
다른 사람이 당신의 일기장을 엿보는 것이 불쾌한가?
Norwegian[nb]
Tar du det ille opp om noen kikker i dagboken din?
Dutch[nl]
Heb je er een hekel aan als anderen in je dagboek neuzen?
Polish[pl]
Czy jesteś oburzony(a), gdy ktoś zagląda do twego pamiętnika?
Portuguese[pt]
Ressente-se de outros lerem o seu diário?
Serbian[sr]
Zameraš li kad drugi zagledaju u tvoj dnevnik?
Southern Sotho[st]
Na ha u rate ha ba bang ba phetla diary ea hao?
Swedish[sv]
Tycker du illa om att andra snokar i din dagbok?
Tagalog[tl]
Naiinis ka ba kung ang iba ay tumitingin sa iyong talaarawan?
Zulu[zu]
Ingabe awuthandi uma abanye bebheka incwajana yakho yokugcina amakheli?