Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيجيريا ) جهزي نفسك
Czech[cs]
Egerie, běž se připravit.
Danish[da]
Egeria, gå ud og forbered dig.
Greek[el]
Ηγερία, πήγαινε να ετοιμαστείς.
English[en]
Egeria, go prepare yourself.
Spanish[es]
Egeria, ve a prepararte.
Estonian[et]
Egeria, mine sea end valmis.
Finnish[fi]
Egeria, mene valmistautumaan.
French[fr]
Égérie, va te préparer.
Hebrew[he]
איגריה, לכי הכיני עצמך.
Croatian[hr]
Egerija, idi i spremi se.
Hungarian[hu]
Egeria, eredj, készülődj!
Italian[it]
Egeria, vai a prepararti.
Norwegian[nb]
Egeria, gå og gjør deg i stand.
Dutch[nl]
Egeria, ga je klaarmaken.
Polish[pl]
Egeria idź się przygotować.
Portuguese[pt]
Egeria, vai preparar-te.
Romanian[ro]
Egeria, du-te şi pregăteşte-te.
Russian[ru]
Эгерия, иди, готовься.
Slovenian[sl]
Egerija, pripravi se.
Serbian[sr]
Egerija, idi i spremi se.
Swedish[sv]
Egeria, gör dig i ordning.
Turkish[tr]
Egeria, git hazırlan.