Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي قضت عام في انتاركتكا تدرس البطاريق
Bulgarian[bg]
Тя прекара година във Антартика да изучава пингвините.
Bosnian[bs]
Provela je godinu na Antarktiku proucavajuci pingvine.
Czech[cs]
Strávila rok v Antarktidě studováním tučňáků.
German[de]
Sie verbrachte ein Jahr in der Antarktis um Pinguine zu beobachten.
Greek[el]
Πέρασε ένα χρόνο στην Ανταρκτική, μελετώντας πιγκουίνους.
English[en]
She spent a year in Antarctica studying penguins.
Spanish[es]
Paso un año en Antártica estudiando pingüinos.
Estonian[et]
Ta veetis aasta Antarktikas pingviine uurides.
Finnish[fi]
Hän vietti vuoden Etelämantereella tutkimassa pingviinejä.
French[fr]
Elle a passé un an dans l'Antarctique à étudier les pingouins.
Croatian[hr]
Provela je godinu na Antarktiku proučavajući pingvine.
Hungarian[hu]
Egy évet töltött el az Antarktiszon pingvineket tanulmányozva.
Italian[it]
Ha passato un anno al Polo Sud per studiare i pinguini.
Macedonian[mk]
Таа поминала една година на Антарктикот проучувајќи пингвини.
Dutch[nl]
Ze heeft op de zuidpool gezeten.
Polish[pl]
Ona spędziła rok na Arktyce studiując życie pingwinów.
Portuguese[pt]
Ela passou um ano na Antártica estudando pingüins.
Romanian[ro]
Şi-a petrecut un an în Antarctica să studieze pinguinii.
Russian[ru]
Она провела год в Антарктике, изучая пингвинов.
Slovenian[sl]
Leto dni je na Antarktiki preučevala pingvine.
Albanian[sq]
Ajo shpenzoi një vit në Antarktidë duke studiuar pinguinët.
Serbian[sr]
Provela je godinu na Antarktiku proučavajući pingvine.
Swedish[sv]
Så spenderade hon ett år i Antarktis och studerade pingviner.
Turkish[tr]
Antarktika'da penguenleri inceleyerek bir yıl geçirmiş.