Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, разрешавате им да си оставят количките за да могат хората да крадат през нощта сапуни, кърпи...
Bosnian[bs]
A obično dopuštate sobaricama da ostavljaju kolica preko noći pa da ljudi mogu ukrasti sapune i ručnike i...
German[de]
Oh, lasst ihr Leute eure Reinigungskräfte typischerweise die Reinigungswagen draußen stehen lassen, damit die Leute Seife und Handtücher und... klauen können?
English[en]
Oh, you guys typically let your housekeepers leave their carts out at night, so people can just steal soap and towels and what...
Spanish[es]
Así que normalmente dejáis que las sirvientas se dejen sus carritos fuera por la noche, para que la gente pueda robar jabón y toallas y...
Dutch[nl]
Jullie laten kar staan zodat mensen zeep en handdoeken kunnen stelen...
Polish[pl]
Często pokojówki zostawiają wózki na noc, żeby ludzie mogli kraść mydła, ręczniki i...
Portuguese[pt]
Costumam deixá-las largar o equipamento lá, a noite? Pessoas poderiam roubar sabão, toalhas e...
Romanian[ro]
De obicei, le permiteţi cameristelor să-şi lase cărucioarele afară noaptea, ca să poată fura săpun şi prosoape şi...
Slovenian[sl]
Vedno puščajo vozičke na hodniku, da ljudje kradejo milo in brisače?
Serbian[sr]
A obično dopuštate sobaricama da ostavljaju kolica preko noći pa da ljudi mogu ukrasti sapune i ručnike i...