Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
врати, прозорци, капаци, стени, щори, огради и покривни улуци,
Czech[cs]
dveře, okna, předokenní rolety, stěny, žaluzie, oplocení a střešní žlaby;
Danish[da]
døre, vinduer, skodder, vægge, persienner, hegn og tagrender
German[de]
Türen, Fenster, Fensterläden, Wände, Jalousien, Zäune und Dachrinnen,
Greek[el]
πόρτες, παράθυρα, παραθυρόφυλλα, τοίχοι, περσίδες, φράκτες και υδρορροές στέγης·
English[en]
doors, windows, shutters, walls, blinds, fences, and roof gutters;
Spanish[es]
puertas, ventanas, persianas, paredes, persianas venecianas, cercas y canalones para cubiertas;
Estonian[et]
uksed, aknad, aknaluugid, seinad, rulood, aiad ja katuse vihmaveerennid,
Finnish[fi]
ovet, ikkunat, ikkunaluukut, seinät, kaihtimet, aidat ja räystäskourut;
French[fr]
portes, fenêtres, volets, murs, stores, clôtures et gouttières;
Croatian[hr]
vrata, prozori, grilje, zidne stijene, rolete, ograde i krovni žljebovi;
Hungarian[hu]
ajtók, ablakok, ablaktáblák, falak, redőnyök, kerítések és ereszcsatornák;
Italian[it]
porte, finestre, serrande, pareti, persiane, recinzioni e grondaie;
Lithuanian[lt]
duryse, languose, langinėse, sienose, žaliuzėse, tvorose ir stogo latakuose;
Latvian[lv]
durvīm, logiem, slēģiem, sienām, žalūzijām, žogiem un jumta notekcaurulēm;
Maltese[mt]
Bibien, twieqi, xaters, ħitan, blajnds, gradi u mwieżeb,
Dutch[nl]
deuren, ramen, luiken, muren, jaloezieën, hekken en dakgoten,
Polish[pl]
drzwi, okna, rolety, ściany, żaluzje, ogrodzenia i rynny dachowe;
Portuguese[pt]
Portas, janelas, portadas, paredes, persianas, vedações e goteiras de telhado;
Romanian[ro]
uși, ferestre, obloane, pereți, jaluzele, împrejmuiri și jgheaburi de acoperiș;
Slovak[sk]
dvere, okná, okenice, steny, rolety, ploty a strešné žľaby;
Slovenian[sl]
vrata, okna, rolete, stene, žaluzije, ograje in strešni žlebovi;
Swedish[sv]
Dörrar, fönster, jalusier, väggar, rullgardiner, stängsel och takrännor.