Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Já na to, sakra, holka, tak posedlá tou zadnicí.'"
English[en]
" I'm all like,'damn, girl, you mad sweet on that back meat.'"
Estonian[et]
Mina ütlen ikka, et " Pagan, tüdruk, su tagus on magus! "
French[fr]
" Oui, genre, elle est à fond sur son ptit fion ".
Croatian[hr]
E, mala moja, baš te pale te male šunkice!
Hungarian[hu]
Én meg csak,'basszus, csajszi, te aztán csodálod azt az altájat.'"
Italian[it]
Io sono tipo: " Dio, ragazza! "
Polish[pl]
Myślałem: szalejesz za tym kawałem mięcha!
Portuguese[pt]
Eu disse: amiga, é bom cuidar dessa carne de traseiro ".
Russian[ru]
Я такой: " Чёрт, детка, любишь ты сладенькое ".
Turkish[tr]
" Her zaman, kahretsin kızım, onun arkasındaki et parçasına deli oluyorsun, diye düşünürüm.