Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أنتم تعرفون قصة " الإلياذة " حول الحرب التي استمرت 10 أعوام بين اليونان وطروادة
Bulgarian[bg]
Знаете историята от " Илиада ": 10- годишната война между Гърция и Троя.
German[de]
Ihr kennt die Geschichte der Illias: der 10- jährige Krieg zwischen Griechenland und Troja.
Greek[el]
Ξέρετε την ιστορία της Ιλιάδας: τον δεκαετή πόλεμο Ελλήνων και Τρώων.
English[en]
You know the story of " The Iliad, " the 10- year war between Greece and Troy.
Spanish[es]
Ya conocéis la historia de " La Ilíada ", la guerra de 10 años entre Grecia y Troya.
French[fr]
Vous connaissez l'histoire de " l'Illiade ": la guerre de 10 ans entre la Grèce et Troie.
Croatian[hr]
Poznata Vam je priča " Ilijade ": desetogodišnji rat između Grčke i Troje.
Hungarian[hu]
Ismerik a történetet az Iliászből: a 10 évig tartó háborúról Görögország és Trója közt.
Indonesian[id]
Anda tahu kisah " The Illiad, " kisah perang 10 tahun antara Yunani dan Troya.
Italian[it]
Conoscete la storia dell'Iliade: dieci anni di guerra tra la Grecia e Troia.
Korean[ko]
트로이와 그리스사이의 10년 전쟁: " 일리아드" 의 내용을 아시죠?
Dutch[nl]
U kent het verhaal van " de Iliad: " de 10- jarige oorlog tussen Griekenland en Troje.
Portuguese[pt]
14:51 - 14:56 Conhecem a história da " Ilíada ": a guerra de 10 anos entre Grécia e Troia.
Romanian[ro]
Știți povestea " Iliada ": războiul de 10 ani între Grecia și Troia.
Russian[ru]
Вы знаете, что сюжет " Илиады " разворачивается на фоне 10- летней войны между Грецией и Троей.
Slovak[sk]
Poznáte príbeh Iliády o 10- ročnej vojne medzi Gréckom a Trójou.
Albanian[sq]
E kam fjalën për Iliadën, historinë e luftës 10 - vjeçare midis Greqisë dhe Trojës.
Serbian[sr]
Znate priču o " Ilijadi ", desetogodišnjem ratu između Grčke i Troje.