Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie verskriklike lys kan baie langer wees.
Amharic[am]
የተፈጸሙት አሰቃቂ ድርጊቶች ለቁጥር የሚያታክቱ ናቸው።
Arabic[ar]
وهنالك لائحة مروِّعة وطويلة بحالات مشابهة.
Central Bikol[bcl]
An makatatakot na marhay na lista puedeng mas halaba pa.
Bemba[bem]
Fingi ifyo twingalanda ifya bulanda.
Bulgarian[bg]
Ужасяващият списък може да бъде много по–дълъг.
Bislama[bi]
I gat plante moa rabis samting we ol man oli mekem.
Bangla[bn]
এই ভয়ংকর ঘটনাগুলোর তালিকা বলে শেষ করা যাবে না।
Cebuano[ceb]
Ang makapalisang nga listahan mahimong mas taas pa.
Chuukese[chk]
Sipwe tongeni eiteita chommong ena esin fofforingau lukun ekkena.
Seselwa Creole French[crs]
Sa lalis terifyan i kapab vin pli long.
Czech[cs]
Úděsný seznam by ovšem mohl být mnohem delší.
Danish[da]
Der kunne nævnes mange flere gruopvækkende ting.
German[de]
Die grauenerregende Liste ließe sich beliebig fortsetzen.
Ewe[ee]
Woate ŋu agaƒo nu tso nu dziŋɔ bubuwo ŋu.
Efik[efi]
Mme enyene-ndịk idaha ẹkeme ndiwak n̄kan emi.
Greek[el]
Ο φρικιαστικός κατάλογος θα μπορούσε να είναι πολύ πιο μακρύς.
English[en]
The horrifying list could be much longer.
Spanish[es]
Y la lista de horrores podría ser interminable.
Estonian[et]
See jubedust tekitav nimekiri võiks üha jätkuda.
Persian[fa]
لیست این جنایات وحشتناک طویل میباشد.
Finnish[fi]
Kauhistuttavaa luetteloa voitaisiin jatkaa vaikka kuinka pitkästi.
Fijian[fj]
E levu tale na ka vakarerevaki e dau yaco.
French[fr]
Et la liste est loin d’être exhaustive.
Ga[gaa]
Enɛɛmɛi ni haa mɔ he jɔ̃ɔ ehe ni aaaya nɔ atsĩ tã lɛ baanyɛ afa babaoo.
Gilbertese[gil]
A mwaiti riki rongorongo aika kakamaaku.
Gujarati[gu]
આવી આઘાત પહોંચાડનારી ગુનાખોરીની યાદી બનાવવા બેસીએ તો, એનો પાર જ ન આવે.
Gun[guw]
Todohukanji mẹhẹnjọsi tọn lọ sọgan dite taun.
Hausa[ha]
Jerin abubuwa masu ban tsoro ya fi haka yawa.
Hebrew[he]
רשימת הבלהות ארוכה בהרבה.
Hindi[hi]
ऐसे भयानक हादसों की सूची बहुत लंबी होगी।
Hiligaynon[hil]
Mahimo malaba pa ang makakulugmat nga listahan.
Hiri Motu[ho]
Unai bamona kara dika rohoroho ma haida idia noho danu.
Croatian[hr]
Ima još mnogo toga što bi se moglo uvrstiti u ovaj stravičan popis.
Hungarian[hu]
És a rémisztő tetteket még hosszasan sorolhatnánk.
Armenian[hy]
Այս սարսափելի ցուցակը կարելի է դեռ երկար շարունակել։
Western Armenian[hyw]
Այս ահաւոր ցանկը կրնայ շատ աւելի երկար ըլլալ։
Indonesian[id]
Sebenarnya, daftar yang mengerikan ini bisa lebih panjang lagi.
Igbo[ig]
Ndepụta ahụ na-eyi egwu pụrụ ịkarị nke a.
Iloko[ilo]
Mabalin nga ad-adu pay ti nakaap-aprang a napasamak.
Icelandic[is]
Þessi hræðilegi listi gæti verið miklu lengri.
Isoko[iso]
Enana yọ umutho eware ugbarugba jọ gheghe.
Italian[it]
Questo sconvolgente elenco potrebbe continuare a lungo.
Japanese[ja]
こうした身の毛もよだつような事件はまだまだ続くことでしょう。
Georgian[ka]
ჩამოთვლა კიდევ შეიძლებოდა.
Kongo[kg]
Lisiti ya mambu yai ya mbi lenda vanda ya nda kibeni.
Kazakh[kk]
Айта берсең, жан түршігерлік нәрселер көптеп саналады.
Kannada[kn]
ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸುವ ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಇನ್ನೂ ಉದ್ದವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗಬಹುದು.
Korean[ko]
소름 끼치는 그 목록은 훨씬 더 길게 나열할 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Bintu byamalwa byavula bingi, kubala kukoka.
Kyrgyz[ky]
Мыкаачылык менен кылынган мындай иштерди айта берсе, аягы бүтпөйт.
Ganda[lg]
Olukalala lw’ebintu eby’entiisa luyinza okusingako n’awo.
Lingala[ln]
Soki tolobi totánga makambo yango nyonso ya nsɔmɔ, ezali ebele.
Lozi[loz]
Likezo za bukebenga ze cwalo ki ze ñata-ñata.
Lithuanian[lt]
Siaubingą sąrašą galima tęsti.
Luba-Katanga[lu]
Shi tutele mulongo onso wa bintu bilenga nzuba pano ketupu’opo.
Luba-Lulua[lua]
Tudi mua kutela malu a bungi menemene adi akuatshisha ne buôwa.
Luvale[lue]
Kuvilava muvyaya muze.
Lushai[lus]
Hêng thil râpthlâk takte hi chu ziak sên rual a ni lo.
Latvian[lv]
Šo briesmīgo uzskaitījumu varētu turpināt vēl ilgi.
Malagasy[mg]
Mbola maro anefa ny habibiana tsy voatanisa.
Marshallese[mh]
Lajrak in men kein rekalelñoñ emaroñ aetoklok wõt.
Macedonian[mk]
Стравотниот список би можел да биде многу подолг.
Mòoré[mos]
B tõe n sõdga yel-kãensã sẽn yaa wẽns wʋsgã tɩ yɩɩg woto.
Marathi[mr]
या भयंकर अत्याचारांच्या यादीला काही अंत नाही.
Maltese[mt]
Il- lista li tkexkxek tistaʼ tibqaʼ sejra.
Norwegian[nb]
Den grufulle listen kunne gjøres mye lengre.
Nepali[ne]
यस्ता दर्दनाक घटनाहरूको सूची धेरै लामो छ।
Niuean[niu]
Kua loa gitu e tohi matakutaku ia.
Dutch[nl]
Deze afschuwelijke lijst zou nog veel langer gemaakt kunnen worden.
Northern Sotho[nso]
Lenaneo le tšhošago e ka ba le le telele kudu.
Nyanja[ny]
Palinso nkhanza zina zambirimbiri zoopsa.
Ossetic[os]
Бирӕ ӕбуалгъ хъуыддӕгтӕ ма ис ранымайӕн.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Nayarin ondukey ni so listaan na makapakebbiew a nagagawa.
Papiamento[pap]
Nos lo por haci e lista horibel aki hopi mas largu tambe.
Pijin[pis]
List bilong olketa nogud samting hia hem savve kamap moa long.
Polish[pl]
Ta przerażająca lista mogłaby być o wiele dłuższa.
Pohnpeian[pon]
Irair kamasepwehk pwukat kitail kak wiahkihda keirekidi en nting reirei ehu.
Portuguese[pt]
Esta lista horrível pode ser muito maior.
Rundi[rn]
Urwo rutonde rw’ibintu vy’agacavutu rwoshobora kuba rurerure gusumba aho.
Romanian[ro]
Iar lista ororilor ar putea continua.
Kinyarwanda[rw]
Urutonde rw’ibintu biteye ubwoba byakozwe rushobora kuba rurerure cyane kurushaho.
Sango[sg]
Molongo ti aye ti sioni so alingbi ti yo mingi ahon.
Sinhala[si]
මෙම තැතිගන්වන ලැයිස්තුව මීටත් වඩා දික් විය හැකියි.
Slovak[sk]
V tomto hroznom výpočte by sme mohli ešte dlho pokračovať.
Slovenian[sl]
Ta grozljivi seznam bi lahko bil še veliko daljši.
Samoan[sm]
E mafai ona faaauau pea le lisi umī o nei tulaga mataʻutia.
Shona[sn]
Zvinotyisa zvacho zvakatowandisa kuzvidudza.
Albanian[sq]
Lista tronditëse mund të vazhdonte shumë më gjatë.
Serbian[sr]
Taj užasan spisak bi mogao biti mnogo duži.
Southern Sotho[st]
Lethathamo lena le tšosang le ka ba lelelele ho feta mona.
Swedish[sv]
Listan kan göras lång.
Swahili[sw]
Kuna vitendo vingine vingi vibaya ambavyo havijatajwa hapa.
Congo Swahili[swc]
Kuna vitendo vingine vingi vibaya ambavyo havijatajwa hapa.
Tamil[ta]
அதிர்ச்சியூட்டும் இந்தப் பட்டியல் இன்னும் நீளமாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
భయోత్పాదకమైన ఈపట్టిక పొడవు ఇంకా పెరుగుతూ పోగలదు.
Thai[th]
รายการ เหตุ การณ์ ที่ น่า กลัว อาจ มี อีก หลาย อย่าง.
Tigrinya[ti]
ካልእ ብዙሕ ዘሰንብድ ነገራት እውን ክጥቀስ ይከኣል ኢዩ።
Tiv[tiv]
A fatyô u teren akaa a cieryol ne hemban nahan.
Tagalog[tl]
Ang nakapanghihilakbot na listahan ay maaaring mas mahaba pa.
Tswana[tn]
Lenaane leno le le tsitsibanyang mmele le ka nna letelele go feta fano.
Tongan[to]
‘Oku lava ke toe lōloa ‘aupito ange ‘a e lisi fakalilifú.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulongo wamakani aatakondelezyi nguukonzya kulampa.
Turkish[tr]
Bu dehşet verici listeyi daha çok uzatabiliriz.
Tumbuka[tum]
Ndondomeko ya vintu vyakofya iyi njitali comene.
Tuvalu[tvl]
Kae e mafai o uke atu a mea e aofia i te fakasologa o mea matagā konei.
Twi[tw]
Aninyanne a ɛte saa no betumi adɔɔso asen saa.
Tahitian[ty]
E nehenehe te tapura riaria e roa ’tu â.
Ukrainian[uk]
Цей жахливий список міг би бути набагато довшим.
Umbundu[umb]
Kua lingiwa ovina vialua vivi okuti ka vi tendiwa.
Urdu[ur]
ایسی لرزہخیز فہرست بہت طویل ہو سکتی ہے۔
Venda[ve]
Ho itwa zwithu zwinzhi vhukuma zwi ofhisaho.
Vietnamese[vi]
Bảng liệt kê kinh hoàng này còn có thể dài hơn nữa.
Waray (Philippines)[war]
An makangingirhat nga listahan mahimo maghilaba pa gud.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke loaloaga ʼaupito te lisi ʼo te ʼu meʼa fakalialia ʼaia.
Xhosa[xh]
Olu ludwe luhlasimlis’ umzimba lunokuba lude nangakumbi.
Yapese[yap]
Pi n’eney nib gel e marus riy ni kan yoloy e ku rayog ni nge yoor boch.
Yoruba[yo]
Tá a bá ní ká máa ka gbogbo ìwà láabi táwọn èèyàn ń hù, ilẹ̀ á kún.
Zande[zne]
Tangaratangara pa gi gbegbereapai re dunduko rengbe arengba ka duni gbangaha susi gure.
Zulu[zu]
Uhlu lwalezi zinto ezesabekayo lude kakhulu kunalokhu.