Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Priserne for forsikringer i indekset ændres i overensstemmelse med bruttoforsikringspræmien for en given police, der betales af husholdningerne.
German[de]
Die Preise für Versicherungen im Index ändern sich entsprechend den Bruttoversicherungsprämien, die von Haushalten für einen bestimmten Versicherungsvertrag entrichtet werden.
Greek[el]
Οι τιμές ασφάλισης που χρησιμοποιούνται στο δείκτη αντιστοιχούν στα ακαθάριστα ασφάλιστρα που καταβάλλουν τα νοικοκυριά για συγκεκριμένο συμβόλαιο.
English[en]
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households.
Spanish[es]
El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen.
Finnish[fi]
Vakuutuksen indeksihinta muuttuu kotitalouksien jostakin tietystä vakuutuksesta maksaman bruttovakuutusmaksun mukaisesti.
French[fr]
Le prix d'assurance utilisé dans l'indice varie en fonction de la prime d'assurance brute payée par les ménages pour une police d'assurance particulière.
Italian[it]
I prezzi assicurativi utilizzati nell'indice variano in funzione del premio lordo di assicurazione pagato dalle famiglie per una specifica polizza.
Dutch[nl]
De prijs voor verzekeringen in het indexcijfer verandert overeenkomstig de brutoverzekeringspremie voor een specifieke polis die door huishoudens wordt betaald.
Portuguese[pt]
O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica.
Swedish[sv]
Priserna för försäkringar i indexet ändras i linje med de försäkringspremier brutto som hushållen betalar för en viss försäkring.