Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تاخرت ايها الصغير, باب الرهان اغلق
Bulgarian[bg]
Закъснял си малкият. Няма повече залози.
German[de]
Der nimmt keine Wetten mehr an.
Greek[el]
'ργησες μικρέ, όχι άλλα στοιχήματα.
English[en]
You're too late, junior, no more bets.
Spanish[es]
Llegas tarde, ya no puedes apostar.
Estonian[et]
Jäid juba hiljaks, panused on juba tehtud.
French[fr]
Tu arrives trop tard, plus de paris.
Hebrew[he]
אתה מאוחר מדי, זוטר, לא יותר הימורים.
Hungarian[hu]
Késő, öcsi, már nincs fogadás.
Italian[it]
Troppo tardi, le scommesse sono chiuse.
Macedonian[mk]
Задоцни. Нема повеќе опклада.
Portuguese[pt]
Está atrasado, não há mais apostas.
Romanian[ro]
Ai intarziat, fiule, nu se mai poate paria.
Russian[ru]
Ты опоздал, малец, ставок больше нет.
Turkish[tr]
Çok geciktin, bahisler kapandı çömez.